Translation of "Hozott" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Hozott" in a sentence and their japanese translations:

Isten hozott!

- いらっしゃい。
- ようこそ。

Mindenkit lázba hozott,

皆が心を踊らせました

Mi hozott erre?

- 何があなたをここに来させたのか。
- ここへ来たきっかけは何ですか?

Mit hozott Tom?

トムは何を持ってきたの?

Mi hozott Bostonba?

- どうしてボストンにいらしたのですか?
- どうしてボストンに来られたのですか?

Tom frissítőket hozott.

トムさんは飲み物を買ってきました。

Akit mentő hozott be,

3人目の子供の出産に

Vizet hozott a hölgynek.

彼はその女性に水を持ってきてあげた。

Isten hozott a fedélzeten.

本日は御搭乗頂きありがとうございます。

- Mi hozott ide?
- Mi hozta önt ide?
- Mi szél hozott erre?

- 君はどうしてここに来たのか。
- 何の用でここまできたのですか。
- 何の用でここに来たのですか。
- なぜ君はここに来たのか。
- どのようなご用件でいらっしゃいましたか。

- Még nem hozott döntést.
- Tétovázik.

彼はどっちつかずだ。

- Üdv!
- Isten hozta!
- Isten hozott!

- いらっしゃいませ。
- ようこそ!
- こんにちは。
- いらっしゃい。
- よく来てくれた。

Hozott nekem egy csésze teát.

彼女は私にお茶を一杯持って来ました。

- Isten hozta!
- Isten hozott!
- Üdvözlöm!

ようこそ!

Ez nem hozott helyre semmit, igaz?

だからって 私の罪が軽くはなりませんが

A japán kormány fontos döntést hozott.

日本政府は重要な決定を行った。

A beruházása hat %-ot hozott neki.

その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。

A földcsuszamlás számtalan szenvedést hozott magával.

あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。

A véletlen egy síközpontban hozott össze bennünket.

私たちはスキー場で偶然に出会いました。

A tudomány fejlődése nagy változásokat hozott az életünkbe.

科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。

- Isten hozott Japánban!
- Üdvözöljük Japánban!
- Isten hozta Japánban!

日本へようこそ。

Shakespeare a legnagyobb költő, akit Anglia világra hozott.

シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。

A gravitáció ráerősített, és még több anyagot hozott oda,

ほんの少し質量が 大きい領域には

- Ikreknek adott életet.
- Ikreket szült.
- Ikreket hozott a világra.

彼女は双子を産んだ。

De senki sem figyelt rá és a fillért sem hozott?

誰からも注目されず まったくお金にならないのです

A fámon már volt néhány virág, de még nem hozott gyümölcsöt.

私の木は少し花をつけたが実はならなかった。

- Ez a rózsafa fehér virágokat hozott.
- Ennek a rózsafának fehér a virága.

このバラは白い花をつける。

Eljöttünk erre a konferenciára, mivel jogunk van részt venni az itt hozott döntésekben.

私たちがこの会議にまいりましたのは、私たちにもこの会議の諸決定に関わり合う権利があるからです。

Egy általunk támogatott szakéfőző-üzem egy újfajta édesszakét hozott létre, és küldött nekünk egy kóstolót.

うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。