Translation of "Menned" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Menned" in a sentence and their japanese translations:

- Menned kellene.
- Menned kéne.

- 君は行ったほうがよい。
- あなたは行ったほうがいい。

- Menned kell azonnal.
- Tüstént menned kell.

あなたはすぐに行かなければならない。

Menned kell.

君が行くのだ。

Orvoshoz kellene menned.

- 医者に診てもらった方がいいよ。
- 医者に見てもらった方がいいですよ。
- 医者に見てもらったほうがいい。
- 医者にみてもらったほうかいい。
- 医者にみてもらうべきですよ。
- お医者様に診察してもらいなさい。

Kórházba kellene menned.

病院行った方がいいよ。

Azonnal haza kell menned.

- 君は直ちに家へ帰らなければならない。
- 君はすぐに家に帰らなければいけません。

- Menned kell.
- Mennetek kell.

- 行かなければならない。
- 君は行かねばならない。
- おまえは行かなければならない。
- お前が行くべきなんだよ。

El kell menned orvoshoz.

- 医者に見せなければならない。
- 医者にみてもらわなければならない。
- 医者に診てもらわないと駄目だよ。

Valamikor el kell menned.

あなたはすぐに行かなければならない。

Nem kell fogorvoshoz menned.

歯医者に行く必要はない。

Nem szükséges azonnal menned.

すぐ出かける必要はないよ。

Azonnal kórházba kellene menned.

- すぐに病院に行く方がよい。
- すぐ病院に行った方がいいよ。

Nem szabadna egyedül menned.

- あなたはひとりで行くべきでない。
- 1人で行かないほうがいいよ。

Vasárnap nem kell menned iskolába.

君は日曜日に学校に行く必要がない。

Ma nem kell iskolába menned.

- 今日は学校に行く必要はない。
- 今日は学校休みなんだ。

El kellene menned a fogorvoshoz.

君は歯医者に見てもらうべきだ。

Jövőre el kell menned Angliába.

あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。

Neked is vásárolni kell menned?

あなたも買い物に行かなければならないの。

El kellene menned onnan hétfőn.

君は月曜日にそこを出発した方がいい。

Nem kell menned, ha nem akarsz.

君が行きたくないのなら行く必要はない。

Akár tetszik, akár nem, menned kell.

気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。

- Menned kellene.
- Jobb lenne, ha mennél.

あなたは行ったほうがいい。

Menned kell akkor is, ha nem akarsz.

行きたくなくても行かなければなりません。

Ha lázad van, azonnal kórházba kellene menned.

熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。

- Orvoshoz kell menned.
- Jó volna, ha elmennél orvoshoz.

お医者さんに診てもらった方がいいですよ。

Taxival kellene menned, vagy talán nem érsz oda időben.

タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。

- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre menned.
- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre mennie.

そんな危険な所に行くべきではなかったのに。