Translation of "Hétvégén" in Japanese

Viszlát a hétvégén!

- 週末にね。
- 週末にお会いしましょう。

Hétvégén sosem dolgozom.

週末は絶対に仕事をしないんだ。

Telezabáltam magam a hétvégén.

週末に食べ過ぎてしまったのよ。

Menjünk túrázni a hétvégén.

週末にハイキングに行こうよ。

Nem szeretek hétvégén dolgozni.

週末に仕事するのは好きじゃないんだ。

Mit csináltál a hétvégén?

あなたは週末に何をしましたか。

A hétvégén szabad vagy?

今週末空いてる？

Régen minden hétvégén korcsolyázni mentünk.

- 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
- 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。

Van időd ezen a hétvégén?

- 今週末は暇？
- 今週末空いてる？

Ezen a hétvégén inkább otthon maradnék.

どっちかっていうと、今度の週末は家にいたいかな。

Mi lenne, ha elmennénk úszni ezen a hétvégén?

週末に泳ぎにいきませんか。

A hétvégén el akarunk utazni a Balti-tengerhez.

今週末はバルト海に行こうと思っています。

Nem tudok e hétvégén termálfürdőbe menni. Egy vasam sincs.

今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。