Translation of "Maradnék" in Russian

- A helyedben csendben maradnék.
- A helyedben nyugton maradnék.

На твоём месте я был бы спокоен.

Inkább itt maradnék.

Я лучше здесь останусь.

Inkább otthon maradnék, mint hogy elmenjek szórakozni.

Я бы предпочел остаться дома, чем куда-либо идти.

Én inkább itt maradnék, és nem mennék oda.

- Я лучше останусь здесь, чем пойду туда.
- Я бы предпочёл остаться здесь, чем идти туда.
- Я бы предпочёл остаться здесь, а не идти туда.

Nem érzem jól magam, és inkább otthon maradnék ma.

Я плохо себя чувствую и предпочёл бы остаться сегодня дома.

- Inkább otthon maradnék és tévéznék.
- Inkább otthon maradok és tévézek.

Я лучше останусь дома и посмотрю телевизор.