Translation of "Fiam" in Japanese

- A fiam csak henyél.
- A fiam csak lustálkodik.

うちの息子は遊んでばかりいる。

Te is, fiam!

君もそうよ、息子！

Van egy fiam.

息子が一人います。

A fiam tízéves.

息子は十歳です。

Két fiam van.

息子が二人います。

A fiam újságíró.

- 息子はジャーナリストなんです。
- 息子は報道記者なんです。

Így például a fiam

例えば

Te is fiam, Brutus?

ブルータス、お前もか？

A hat hónapos fiam fogzik.

生後６か月の息子に歯が生えかかっています。

A fiam a szobámba jött.

息子が私の部屋へ来た。

A fiam magasabb, mint én.

息子は私よりも背が高い。

- A fiam már százig el tud számolni.
- A fiam már százig tud számolni.

- 内の息子は１００迄かぞえられる。
- 私の息子は百まで数えられる。
- 家の息子は１００まで数えられる。
- うちの息子は百まで数えられるんだ。
- うちの息子は１００まで数えられる。

- Egy év alatt a fiam erősebb lett.
- Egy év alatt a fiam megerősödött.

１年間の間に息子は頑強になった。

A fiam még nem tud számolni.

息子はまだ数を数えられない。

Két lányom és két fiam van.

私には二人の息子と二人の娘がいます。

A fiam már százig tud számolni.

うちの息子は百まで数えられるんだ。

A fiam el tudott számolni százig.

息子が100まで数えるようになった。

Az egyetlen fiam rákban halt meg.

私はガンで一人息子に死なれた。

- A fiam most olyan nagy, mint én.
- A fiam most lett olyan magas, mint én.

息子はもう私と同じ身長だ。

Ő nem a fiam, hanem az unokaöcsém.

彼は私の息子ではなく、おいである。

Ma délután elviszem a fiam az állatkertbe.

私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。

A fiam kereste a zoknija másik felét.

息子は靴下の片割れを捜した。

A fiam már el tud számolni százig.

息子が100まで数えるようになった。

A fiam bőre könnyen felrepedezik a forró évszakban.

暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。

- Az a probléma, hogy a fiam nem akar iskolába menni.
- Az a gond, hogy a fiam nem akar iskolába menni.

- 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
- 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。

A fiam ma kész kis tengerbiológus. Annyi mindent tud.

‎息子は今や ‎小さな海洋学者だ

Két fiam van. Az egyik Nara, a másik Tsu.

私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。

Az a probléma, hogy a fiam nem akar iskolába menni.

困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。

A fiam iskolájában minden angol tanárnak ez a nyelv az anyanyelve.

息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。

- Két lányom és két fiam van.
- Két lurkó és három csajszi apja vagyok.

- 私には二人の息子と二人の娘がいます。
- 私には娘２人と息子２人がいます。

A fiam kedveli a szabadtéri sportokat, mint a baseball, a tenisz és a labdarúgás.

息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。

Aggódtam a családom és a fiam miatt. Korábban nem voltam túl érzelmes típus, ha állatokról volt szó.

‎家族のことを案じた ‎ここまで生き物に ‎感情移入したのは初めてだ