Translation of "Eltartott" in Japanese

Eltartott valameddig –

時間はかかりました

A háború két évig eltartott.

戦争は２年続いた。

Eltartott egy, míg meggyőztem őt.

私は彼女を納得させるのに時間がかかった。

Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.

‎事態を把握するまで ‎数秒かかった

Miután ismét magához tért, eltartott egy pillanatig, amíg felfogta, hol van.

気がついてから自分がどこにいるか分かるまでちょっとかかった。