Translation of "Meggyőztem" in Japanese

Remélem, meggyőztem önöket arról,

納得して頂けたことを願いますが

Meggyőztem őt, hogy téved.

私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。

Eltartott egy, míg meggyőztem őt.

私は彼女を納得させるのに時間がかかった。

Meggyőztem, hogy nincs mitől félnie.

私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。

- Megértettem vele, hogy tévedett.
- Meggyőztem róla, hogy nincs igaza.

私は彼に、彼が間違っていることを納得させた。

Most pedig, miután meggyőztem önöket, hogy a mezőgazdaság is lehet szexi,

農業がいかに魅力的か みなさんに訴えたばかりですので