Translation of "Elmenekült" in Japanese

Elmenekült a hazájából.

彼は母国を追放された。

Röviden, tartozásának kifizetése nélkül elmenekült.

要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。

Megérezte a veszélyt és elmenekült.

危険を察知して彼は逃げた。

A Harmadik Hadtest elmenekült a körzetből.

第Ⅲ軍団は包囲を脱出した

Napóleon dühös volt, hogy Kutuzov elmenekült.

ナポレオンはクトゥーゾフの脱出に激怒した

Ney ragyogó harci visszavonulást folytatott, és elmenekült.

ネイは見事な撤退戦を行い脱出した

De még egyszer Blücher szűk mértékben elmenekült tőle.

しかしブリュッヘルはまた脱出した

A rendőrség egy téves nyomot követett, mialatt a valódi bűnös elmenekült.

警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。