Translation of "Napóleon" in Japanese

Napóleon karjai biztonságosak voltak.

ナポレオンの側面はひとまず安全になった

Míg Napóleon hurrikánnal válaszolt tevékenység.

その間にナポレオンは迅速に対応した

Napóleon dühös volt, hogy Kutuzov elmenekült.

ナポレオンはクトゥーゾフの脱出に激怒した

Napóleon híresen a földre dobta kalapját dühben.

ナポレオンは怒って床に帽子を投げつけた

Kutuzov most Napóleon és Kaluga között állt.

クトゥーゾフはナポレオンと カルーガの間に立ちふさがった

Napóleon november 9-én érte el Szmolenszket.

ナポレオンは１１月９日にスモレンスクに入った

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

午後1時頃 ナポレオンは総攻撃を命じた

Bármi beszéd Napóleon február végi vereségéről korai volt.

２月下旬でナポレオンが敗北したという 判断は時期尚早だった

Az úgynevezett „Smolenszki manőver” volt Napóleon a legjobb.

いわゆるスモレンスク機動を ナポレオンは完璧にやってのけた

Elkötelezett republikánusként Jourdan megtagadta Napóleon 18 brumaire puccsának támogatása,

熱心な共和主義者ゆえナポレオンの ブリュメール１８日クーデター支持は拒否した

Párizsban Napóleon reagált a válságra szélsőséges intézkedések sorozatával: vagyon

パリのナポレオンはこの危機を強力な政策で対応した

Négy nap alatt Napóleon elérte Vilniusot, de Barclay eltűnt.

4日後にナポレオンはヴィルニュスに到達したが バルクレイはいなかった

Napóleon egy esélyt látott megbirkózni vele végre a britek.

ナポレオンは遂に陸地でイギリス軍と 対決する機会を得た

Napóleon várt, és biztos benne, hogy Sándor végül tárgyalni fog.

ナポレオンは アレクサンドルは交渉に応じると 確信して待ち続けた

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.

トイギ・ハウゼンの戦いはナポレオンの いわゆる4日間戦役の始まりであった

Marie Walewska Napóleon szeretője lett ennek az oknak a továbbfejlesztése érdekében.

マリア・ヴァレフスカがナポレオンの 愛人となったのはその一環であった

A Friedland csata volt az egyik leginkább Napóleon karrierjének döntő győzelmei.

フリートラントの戦いはナポレオンの生涯中 代表的な決定的勝利の一つである

Napóleon tisztában volt a korlátaival tábornok, de 1804-ben marsall lett

ナポレオンは彼の将軍としての能力の限界には 気づいていたが1804年に元帥に任命した

Az események furcsa fordulatával Svédország volt Napóleon ex marsall, Bernadotte irányította.

どういう風の吹き回しかスウェーデンは ナポレオンの元部下ベルナドットが統治していた

És Napóleon legjobb csapataival és a parancsnokok most Spanyolországban vannak lekötve ...

そしてナポレオンの精鋭部隊と指揮官の多くが スペインに拘束されていた頃

Napóleon reménye a fegyveres nemzet számára a szövetségesek ellenállása nem valósult meg.

ナポレオンが望んだ総力戦体制は 実現しなかった

De úgy tűnt, hogy Napóleon uralkodása véget ért szörnyű katonai vereség miatt.

しかしナポレオン体制は戦場での敗北で終わった

Napóleon arra számított, hogy az osztrákok visszavonulnak még egyszer, és hogy csak hátsó őrrel szembesült.

ナポレオンは オーストリア軍がまた退却し 対峙するのは後衛だけだと考えていた

Ahogy a heves harcok kibontakoztak, Napóleon még mindig azt hitte, hogy csak az ellenség hátsó őrzőjével áll szemben.

戦闘が激化しても ナポレオンは 敵の後衛部隊と戦っているだけだと思っていた