Translation of "Elhatároztam" in Japanese

Elhatároztam, hogy ügyvéd leszek.

私は弁護士になろうと決心した。

Elhatároztam, hogy külföldön tanulok.

- 私は留学することを決めた。
- 留学することに決めました。

Elhatároztam, hogy nem megyek.

行くまいと決めた。

Elhatároztam, hogy véghezviszem ezt.

私はこの計画を実行しようと決心している。

Elhatároztam, hogy írok még utoljára.

なので あともう１つ 書くことにしました

Elhatároztam, hogy előfizetem a magazint.

その雑誌を定期購読することをに決めた。

Elhatároztam, hogy elmegyek a zarándokokkal.

遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。

Elhatároztam, hogy szerelmet vallok neki.

私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。

Elhatároztam, hogy abbahagyom a dohányzást.

私はタバコをやめることを固く決意している。

Sok szabadidőm lévén, elhatároztam, hogy franciául tanulok.

自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。

Titokban elhatároztam, hogy a következő alkalommal leteszem a vizsgát.

次は試験に合格すると密かに心を決めた。

Szeretnék nyugtalankodni az osztályzataim miatt, de életem egy bizonyos pontján elhatároztam, hogy ez többé már ne legyen annyira fontos.

もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でも自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったんだ。