Translation of "ügyvéd" in Japanese

Foglalkozása szerint ügyvéd.

彼の職業は弁護士です。

Minden ügyvéd hazug.

弁護士はみんな嘘つきだ。

Elhatároztam, hogy ügyvéd leszek.

私は弁護士になろうと決心した。

Szerintem ő nem ügyvéd.

彼は弁護士ではないと思います。

- Az ügyvéd tiszteletdíja nagyon magas volt.
- Az ügyvéd nagyon magas áron dolgozott.

- その弁護士への報酬はとても高かった。
- その弁護士への謝礼はとても高かった。
- その弁護士の謝礼はとても高かった。

Az ügyvéd egyre csak beszélt.

その弁護士はどんどん話を続けた。

Ügyvéd ő, nem pedig politikus.

彼は政治家でなく弁護士です。

Eltökélt szándékom, hogy ügyvéd leszek.

私は法律家を志している。

Jim nem ügyvéd, hanem orvos.

ジムは弁護士でなく医者だ。

Az ügyvéd kitartott védence ártatlansága mellett.

弁護士は彼の無罪を強く主張した。

Az ügyvéd meggyőzően beszélt ügyfele nevében.

弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。

Az ügyvéd újabb bizonyítékkal állt elő.

弁護士は、新しい証拠を提出した。

Az ügyvéd elmagyarázta nekünk az új jogszabályt.

弁護士は新しい法律を説明した。

Az ügyvéd ügyfele ártatlanságát magától értetődőnek tartotta.

弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。

Előbb vagy utóbb jó ügyvéd lesz belőle.

彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。

Az ügyvéd elmagyarázta nekünk az új törvényt.

弁護士は新しい法律を説明した。

Minél több az ügyvéd, annál több a bűnös.

法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。

Van egy olyan érzésem, hogy nagyon jó ügyvéd leszel.

君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。

Az ügyvéd kérte a bírót, hogy vegye tekintetbe a vádlottak életkorát.

弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。

Smith úr, akinek a kocsiját kölcsön kaptam erre az utazásra, egy gazdag ügyvéd.

スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。

- Éjjel-nappal tanult azért, hogy ügyvéd legyen.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy jogász legyen.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy jogtudós legyen.

彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。