Translation of "Bocsásson" in Japanese

- Bocsásson meg!
- Kérem, bocsásson meg nekem.

- 許して下さい。
- どうか僕を許して下さい。
- どうか許して下さい。

Bocsásson meg!

許して下さい。

Bocsásson meg egy percre!

ちょっと失礼します。

Bocsásson meg, de ön nem Fehér doktor úr?

失礼ですがホワイト博士ではございませんか。

- Elnézést, de használhatnám a telefonját?
- Bocsásson meg, de használhatnám a telefonját?

すいませんが、電話を貸して下さいませんか。

- Elnézést, hogy ilyen sokáig megvárakoztattam.
- Bocsásson meg, amiért ilyen sokáig megvárattam önt.

長らくお待たせして申し訳ありません。

- Bocsásson meg, hogy félbeszakítom.
- Bocsáss meg, hogy félbeszakítalak.
- Bocsáss meg, hogy közbeszólok.

- お話の途中ですみません。
- お話し中、ごめんなさい。

- Elnézését kérem, de az én helyemen ül!
- Bocsásson meg, de ez az én helyem.

すみません、ここ私の席なんですけど。

- Elnézését kell kérnem, de az az én ütőm.
- Bocsásson meg, de az az én ütőm.

失礼ですがそれは私のラケットです。

- Bocsáss meg, hogy nem válaszoltam korábban a leveledre.
- Bocsásson meg, hogy nem válaszoltam hamarább a levelére.
- Bocsássatok meg, hogy nem válaszoltam hamarább a leveletekre.
- Bocsássanak meg, hogy nem válaszoltam korábban a levelükre.

お返事が遅れたことをお許し下さい。