Translation of "Doktor" in Japanese

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

私の父は医者です。

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

- 父は医者です。
- 私の父は医者です。

Magam is doktor lettem,

私自身が先生になりました

Melyik doktor jár hozzád?

どこの医者にかかっていますか。

- Doktor vagy.
- Orvos vagy.

貴方は、医者です。

Doktor úr, fáj a gyomrom.

- 先生、胃が痛いのですが。
- 先生、お腹が痛いんです。

A doktor megmentette az életem.

その医者は私の命の恩人だ。

Nem tudom, hogy doktor-e.

私は彼が医者であるかどうかわからない。

Nagyon szépen köszönöm, doktor úr.

先生、どうもありがとうございました。

A doktor kórházba menést javasolt neki.

医者は彼女に入院することを勧めた。

- Ő nem orvos.
- Ő nem doktor.

彼は医者ではありません。

- Orvos akarok lenni.
- Doktor akarok lenni.

私は医者になりたい。

A régi doktor minden páciensére egyénileg odafigyelt.

その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。

Az apám doktor, és én is annak készülök.

父は医者であり、私も医者になろうと思う。

Bocsásson meg, de ön nem Fehér doktor úr?

失礼ですがホワイト博士ではございませんか。

A doktor megmondta neki, hogy tartózkodjon az ivástól.

彼は医者に禁酒するようにいわれた。

- Orvos akarok lenni.
- Orvos szeretnék lenni.
- Doktor akarok lenni.

僕は医者になりたいんだ。

A férjének azt mondta a doktor, hogy találjon neki egy bentlakásos otthont,

主治医は夫に 施設を探すように勧めました

- Nagyon szépen köszönöm, doktor úr.
- Nagyon szépen köszönöm, tanár úr.
- Nagyon szépen köszönöm, mester.

先生、どうもありがとうございました。