Translation of "Bejönni" in Japanese

- Tessék bejönni.
- Tessen befáradni!
- Tessenek bejönni!

どうぞ、お入り下さい。

Nem hallottalak bejönni.

- 君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
- 入ってきたのが聞こえませんでした。

- Legyenek szívesek egyesével bejönni.
- Kérem, egymás után jöjjenek be.
- Szíveskedjenek szép sorjában bejönni.

どうぞ一人ずつお入りください。

- Láttuk bejönni a szobába.
- Láttuk a szobába bemenni.

私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。

- Kérlek, lépj be!
- Bújj be, kérlek!
- Legyenek szívesek bejönni!
- Kerülj beljebb, kérlek!
- Jöjjetek be, legyetek szívesek!
- Jöjjenek be, kérem szépen!
- Szíveskedjenek bejönni!

どうぞ中へお入り下さい。

- Ne engedd be a kutyát.
- Ne hagyd bejönni a kutyát.

犬を中に入れるな。

Mivel ma nem érzi jól magát, nem tud bejönni az irodába.

彼は今日は気分が悪いため出社できません。