Translation of "Alkalmat" in Japanese

Minden alkalmat kihasznált.

彼女はあらゆる機会を利用した。

Kihasználom ezt az alkalmat.

- 私はこの機会を利用するつもりだ。
- このチャンスを活かしてみるよ。

A farkas kihasználja az alkalmat.

‎オオカミは この隙を狙う 

Ne szalaszd el az alkalmat!

機会をむだにするな。

Használd ki jól ezt az alkalmat!

この好機をうまく利用しなさい。

Mostantól ez nem kérdéses. A sötétség alkalmat ad.

‎だが それは間違いだった ‎闇は味方になるが‎―

De tudtam azt is, hogy elszalasztottam már a megfelelő alkalmat,

そして その機会を 逸してしまったのだと悟りました