Translation of "Apjára" in Japanese

Hasonlít az apjára.

彼女は父親似だ。

Az apjára hasonlít.

彼は父親似だ。

Jancsi hasonlít az apjára.

ジャックは父親に似ている。

A baba az apjára ütött.

赤ちゃんは父親似だ。

Teljes joggal büszke az apjára.

- 彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
- 彼が父を誇りに思うのも当然だ。
- 彼がお父上を自慢するのももっともだ。
- 彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。

Apjára ütött az a fiú.

あの男の子は父親似だ。

Bill jellemileg nagyon hasonlít apjára.

ビルは父に性格がよく似ている。

Nagyon büszke volt az apjára.

彼女は父親を非常に誇りにしていた。

Úgy találod, hogy hasonlít az apjára?

彼は父親に似ていると思いますか。

- Az apádra emlékeztetsz.
- Ön az apjára emlékeztet engem.

- 君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
- あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。

- Tom megjelenésében és személyiségében is az apjára hasonlít.
- Tom megjelenésben és személyiségben is az apja mása.

トムは外見も性格も父親に生き写しだ。