Translation of "órája" in Japanese

Már egy órája várakozik.

彼は１時間待っている。

Hány órája tanulsz már?

あなたは何時間勉強していますか。

A baleset két órája történt.

その事故は２時間前に起こった。

Van egy nagyon drága órája.

彼はとても高価な腕時計を持っている。

Majdnem fél órája várok már.

私はもう３０分近く待っています。

Már egy órája várok rá.

彼女を一時間待っているんです。

Egy órája várok egy barátomra.

- 私は１時間も友人を待ち続けている。
- もう１時間も友達のこと待ってるんだ。

Már három órája várok rád.

君を３時間も待っていたんだぞ。

- Már több mint egy órája várok rád.
- Már több, mint egy órája várlak.

一時間以上も待ったんだよ。

Több mint négy órája úton vannak.

‎もう４時間以上 ‎歩き続けている

Több mint fél órája elvesztettük őket.

我々は30分以上前に彼らを見失った。

- Hány óra van az ön órája szerint?
- Mennyi az idő most az ön órája szerint?

- 君の時計では今何時ですか。
- きみの時計で今何時ですか。
- あなたの時計では今何時か。

- Másfél órán át várakoztam.
- Másfél órája várakozom.

私は１時間半も待っている。

- Két órán át tanult.
- Két órája tanul.

彼は二時間勉強している。

- Kilencet ütött a templomtorony órája.
- A toronyóra kilencet ütött.

教会の塔の時計が９時を打った。

Ha esetleg nem vetted volna észre, már két órája várok.

聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。

- Tomi! - Hú, Mari, itt vagy! Mióta? - Úgy egy órája. - Kajakra!? Egyáltalán nem is vettelek észre.

「トム！」「あれメアリー来てたんだ。いつからいた？」「1時間くらい前」「うそ？ 全然気づかなかった」