Translation of "évekig" in Japanese

Évekig élt ott.

- 彼女はそこに何年間も住んでいた。
- 彼女はそこに何年も暮らした。

Évekig keringhetett a szinesztiában,

月はシネスティア内の軌道を 数年間 回っており

Még hosszú évekig üzletelt.

彼は多年営業を続けた。

Évekig jól is ment így.

実際 これで何年間は うまくいきました

Hogy pénzt takarítson meg, hosszú évekig alaposan meghúzta a nadrágszíját.

彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。

A zsarolás áldozata évekig fizette a hallgatási díjat. Most már azonban rájött mennyire ostoba volt, s úgy döntött, egy fillért se fizet többet.

恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。