Translation of "Állja" in Japanese

- Állja a csábítást.
- Fel van fegyverkezve a csábítás ellen.

彼は誘惑に負けない。

- Állja a szavát.
- Megtartja, amit ígér.
- Ő tartja a szavát.

- 彼は約束に忠実である。
- 彼は約束に誠実である。
- 彼は約束を守る人だ。

- Soha nem tartja meg a szavát.
- Ő soha nem állja a szavát.

彼はけっして約束を守らない。

- Amit mondott, az nem állja meg a helyét.
- Amit mondott, az nem úgy van.

彼女のいうことは間違っている。

- Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő rendezze a számlát.
- Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő állja a cechet.
- Tom ragaszkodott ahhoz, hogy ő fizesse a számlát.

トムは自分が払うと言って聞かなかった。