Translation of "Helyét" in Japanese

Apa elfoglalta helyét az asztalfőn.

- 父は上座の自分の席に着いた。
- 父はテーブル上座の自分の席に着いた。
- 父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
- 父はテーブルの上座の自分の席についた。
- 父はテーブルの上座の自席に着いた。
- 父はテーブルの自分の席に着いた。

Ismeri az ő születési helyét?

彼がどこで生まれたか知っていますか。

Engedje meg, hogy átvegyem a helyét.

- 彼の代わりに僕を行かせて下さい。
- 彼の代わりにぼくに行かせてください。
- 彼のかわりにぼくに行かせて下さい。

A vándor végre megtalálta a helyét.

流浪の旅人はついに自分の帰るべき家を見つけた。

A cédék átvették a hanglemezek helyét.

ＣＤがレコードに取って代わってしまった。

Szívesen fogom, amíg ön is megtalálja a helyét,

自分の座席が見つかるまで 荷物を少し持ってあげましょう

Kezdetnek meglátogattam Jeruzsálemet - három nagy vallás szent helyét.

手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。

A napok hosszabbodnak, a sötét átadja helyét a világosságnak.

‎日がどんどん長くなり ‎夜は短くなる

De nagyon szívesen fogom a holmiját, amíg megkeresi a helyét."

でも ご自分の座席が見つかるまで 喜んで荷物を預かりますよ」

A fiú átadta a helyét a buszon egy idős embernek.

その少年はバスの中で老人に席を譲った。

Neked kell átvenned a helyét abban az esetben, ha nem tud jönni.

もし彼が来られない場合には、君が彼の代わりをしなければならない。

- Amit mondott, az nem állja meg a helyét.
- Amit mondott, az nem úgy van.

彼女のいうことは間違っている。