Translation of "Nős" in Italian

Még nős vagyok.

- Sono ancora sposato.
- Sono ancora sposata.

Tom nem nős.

Tom non ha una moglie.

- Tom házas.
- Tom nős.

Tom è sposato.

- Házas vagy?
- Nős vagy?

Ma ti sei sposato?

- Házasember vagyok.
- Nős vagyok.

- Sono un uomo sposato.
- Io sono un uomo sposato.

Tom nem volt nős.

Tom non era sposato.

- Nős voltam.
- Régen házas voltam.

- Una volta ero sposato.
- Una volta io ero sposato.
- Una volta ero sposata.
- Una volta io ero sposata.

A fivére nős, de nincs gyermeke.

- Suo fratello è sposato, ma non ha figli.
- Suo fratello è sposato, però non ha figli.

- Házas vagy?
- Nős vagy?
- Önök házasok?

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

- Larry Ewing házas.
- Larry Ewing nős.

Larry Ewing è sposato.

- Házas voltam.
- Nős voltam.
- Férjnél voltam.

- Ero sposato.
- Io ero sposato.
- Ero sposata.
- Io ero sposata.

- Tom nem nős.
- Tomnak nincs felesége.

Tom non ha una moglie.

- Házas vagyok.
- Nős vagyok.
- Férjezett vagyok.
- Férjnél vagyok.

- Sono sposato.
- Sono sposata.
- Io sono sposato.
- Io sono sposata.

- Tom nem volt sokáig házas.
- Nem sokáig volt Tom nős.

Tom non è stato sposato molto.

- Nős vagyok és van két gyerekem.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

Sono sposato e ho due bambini.

- Nős vagyok, s van két fiam.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

Sono sposata e ho due figli.

- Nős vagyok, és van két gyermekem.
- Férjezett vagyok, és van két gyermekem.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

Sono sposata e ho due bambini.

- Nős vagyok, és van két gyermekem.
- Férjezett vagyok, és van két gyermekem.
- Házas vagyok, és van két gyermekem.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

- Sono sposata e ho due bambini.
- Io sono sposata e ho due bambini.
- Sono sposato e ho due bambini.
- Io sono sposato e ho due bambini.

Nős, negyven körüli, van egy lánya, és mégis teljesen elvesztettem miatta a fejemet. Valahányszor meglát, tátott szájjal ámultan bámul, és azt veszem észre, hogy mindent megtesz, hogy felhívja magára a figyelmemet. Mit tegyek? Kétségbe vagyok esve!

È sposato, ha circa quarant'anni e una figlia, ma io ho completamente perso la testa per lui. Ogni volta che mi vede mi fissa sbalordito con la bocca spalancata e mi rendo conto che fa di tutto per farsi notare da me. Cosa devo fare? Sono disperata!