Translation of "Tetszett" in Italian

- Tominak tetszett.
- Tomnak tetszett.

- A Tom è piaciuto.
- A Tom è piaciuta.

- Nekem tetszett Tom.
- Tom tetszett nekem.

- Tom mi piaceva.
- Mi piaceva Tom.
- A me piaceva Tom.

Tetszett neki?

- Le è piaciuto?
- Le è piaciuta?
- A lei è piaciuto?
- A lei è piaciuta?

Neked tetszett?

- Ti è piaciuto?
- Vi è piaciuto?
- Le è piaciuto?
- A te è piaciuto?
- A voi è piaciuto?
- A lei è piaciuto?

Tetszett Moszkva?

- Ti è piaciuta Mosca?
- Vi è piaciuta Mosca?
- Le è piaciuta Mosca?

Tetszett Boston?

- Ti è piaciuta Boston?
- Vi è piaciuta Boston?
- Le è piaciuta Boston?

Tomnak tetszett.

- A Tom è piaciuto.
- A Tom è piaciuta.
- A Tom piacque.

- Hogy tetszett a film?
- Tetszett neked a film?

Ti è piaciuto il film?

Nem tetszett neki.

- Non gli è piaciuto.
- Lui non le piaceva.

Tetszett a film?

- Ti è piaciuto il film?
- Vi è piaciuto il film?
- Le è piaciuto il film?

Ez tetszett neked.

- È quello che mi è piaciuto.
- È quella che mi è piaciuta.

Tetszett a műsor.

- Mi è piaciuto lo spettacolo.
- A me è piaciuto lo spettacolo.

Örülök, hogy tetszett.

- Sono contento che ti sia piaciuto.
- Sono contento che vi sia piaciuto.

Tetszett neked a film?

Ti è piaciuto il film?

Nekem tetszett a fényképed.

Mi è piaciuta la tua foto.

Nekem valóban tetszett Tom.

- Mi piaceva davvero Tom.
- A me piaceva davvero Tom.
- Mi piaceva veramente Tom.
- A me piaceva veramente Tom.

Tetszett az a könyv.

Mi è piaciuto quel libro.

Nekem sohasem tetszett Tom.

A me non è mai piaciuto Tom.

Nekem Tom sohasem tetszett.

A me Tom non è mai piaciuto.

Tom nekem sohasem tetszett.

Tom non mi è mai piaciuto.

Tetszett ez a könyv.

- Mi è piaciuto questo libro.
- A me è piaciuto questo libro.

Nagyon tetszett a film.

- Ho amato il film.
- Io ho amato il film.

Ő nem tetszett neki.

Lui non le piaceva.

- Jó volt!
- Nekem tetszett.

- Mi è piaciuto.
- Mi è piaciuta.
- A me è piaciuto.
- A me è piaciuta.

Tetszett neked a bicikli?

Ti è piaciuta la bicicletta?

Nekem tetszett a film.

Questo film mi è piaciuto.

- Hogy tetszett a film?
- Milyennek találtad a filmet?
- Hogy tetszett a mozi?

- Come hai trovato il film?
- Come avete trovato il film?
- Come ha trovato il film?

Tominak nem tetszett az ötlet.

A Tom non è piaciuta l'idea.

Tetszett neked ez a videó?

- Ti è piaciuto questo video?
- Vi è piaciuto questo video?
- Le è piaciuto questo video?

Tomnak nem tetszett a piknik.

- A Tom non è piaciuto il picnic.
- A Tom non piacque il picnic.

Tetszett nekünk a film nagyon.

- Ci è piaciuto molto il film.
- Ci piacque molto il film.
- A noi è piaciuto molto il film.
- A noi piacque molto il film.

Tomnak nem tetszett az új terv.

A Tom non piaceva il nuovo piano.

Tetszett a film, amit tegnap láttunk?

Ti è piaciuto il film che abbiamo visto ieri?

- Mária szerette Bostont.
- Máriának tetszett Boston.

Mary amava Boston.

- Ez nem tetszett nekem.
- Nem akarom.

Non lo voglio.

Az ötleted tetszett nekem és megvalósítottam.

La tua idea mi è piaciuta e l'ho messa in atto.

Nem tetszett, amit a tévében láttam.

Quello che ho visto alla televisione non mi è piaciuto.

- Ez soha nem tetszett nekem.
- Soha nem szerettem.

- Non mi è mai piaciuto.
- A me non è mai piaciuto.

Az ebbe a csoportba tartozóknak továbbra sem tetszett a kormányzó.

Alle persone in questo gruppo continuava a non piacere il governatore.

- A tömeg élvezte a koncertet.
- Az embereknek tetszett a koncert.

La folla amava il concerto.

- Tomnak tetszett.
- Tom élvezte.
- Tomnak jó volt.
- Tomnak jól esett.

- A Tom è piaciuto.
- A Tom è piaciuta.
- A Tom piacque.

- Tomnak nem tetszett a városi élet.
- Tom nem szeretett a városban lakni.

A Tom non piaceva vivere nella città.