Translation of "Tennie" in Italian

Tomnak kerülőt kellett tennie.

- Tom ha dovuto prendere una deviazione.
- Tom dovette prendere una deviazione.

Több embernek kellene így tennie.

- Più persone dovrebbero farlo.
- Più persone lo dovrebbero fare.

Tominak így kellett volna tennie.

- Tom avrebbe dovuto farlo.
- Tom lo avrebbe dovuto fare.

Kettőnk közül egyikünknek meg kell tennie.

- Uno di noi due deve farlo.
- Uno di noi due deve farla.
- Una di noi due deve farlo.
- Una di noi due deve farla.
- Uno di noi due lo deve fare.
- Una di noi due lo deve fare.
- Uno di noi due la deve fare.
- Una di noi due la deve fare.

Kettőnk közül az egyiknek meg kell tennie.

Uno di noi due lo dovrà fare.

- Nem kell, hogy ezt tegye.
- Nem kell ezt tennie.

Lui non deve necessariamente fare questo.

Úgy tűnt, nem érti Mari, miért kell neki azt tennie.

Mary non sembrava capire perché lei dovesse fare quello.

Velencének jelentős engedményeket kellett tennie, és akárcsak Genova, ő is kimerült a háborúban.

Venezia dovette fare concessioni significative, e come Genova, era stato sfinita dalla guerra.

És amikor Sándor nem volt hajlandó tárgyalni, a francia hadseregnek egy hosszú visszavonulást kellett tennie

E quando Alessandro rifiutò di negoziare, l'esercito Francese fu costretto ad una lunga ritirata

- Miért nem kellett volna azt tenned?
- Miért nem kellett volna azt tennie?
- Miért nem kellett volna azt tennetek?
- Miért nem kellett volna azt tenni önöknek?

- Perché non hai dovuto farlo?
- Perché non ha dovuto farlo?
- Perché non avete dovuto farlo?
- Perché non l'hai dovuto fare?
- Perché non l'ha dovuto fare?
- Perché non lo avete dovuto fare?