Translation of "Embernek" in Italian

Becsületes embernek tartom.

Sono sicuro che è un uomo onesto.

Ember embernek farkasa.

L'uomo è un lupo per l'altro uomo.

Jó embernek tartom.

- Io lo considero una brava persona.
- Lo considero una brava persona.

- Szegény embernek kevés a rokona.
- Szegény embernek nincsenek rokonai.

- Il pover'uomo non ha parenti.
- L'uomo povero non ha parenti.

Intelligens embernek tartja magát.

Lei pensa a se stessa come a una persona intelligente.

Tom becsületes embernek látszik.

Tom sembra essere una persona onesta.

Az embernek két lába van.

L'uomo ha due piedi.

Nekem nagyon intelligens embernek tűnsz.

Mi sembra che sia una persona molto intelligente.

Több embernek kellene így tennie.

- Più persone dovrebbero farlo.
- Più persone lo dovrebbero fare.

A kereskedő becsületes embernek tűnik.

Il mercante sembra essere una persona onesta.

Egy seregnyi embernek köszönhetően, akik támogattak,

Grazie a un esercito di persone che mi hanno supportata,

Szerintem minden kövér embernek diétáznia kéne.

Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta.

Komoly és megbízható embernek tűnik nekem.

A me sembra una persona seria e affidabile!

Minden embernek vannak jogai és kötelességei.

Ogni uomo ha diritti e doveri.

- Számos gazdag embernek van egy biztonsági szobája a házában.
- Számos gazdag embernek van egy pánikszobája a házában.

Molte persone ricche hanno una camera blindata nelle loro case.

Hogy mennyi őszinte, jóindulatú embernek lehetnek mély ellentétei

a quante persone oneste e benintenzionate possano avere opinioni contrastanti

Hajlamosak vagyunk rossz embernek tartani azt, aki bosszant minket.

Quando qualcuno ci dà fastidio, tendiamo a dire che è una cattiva persona.

A világon 1,3 milliárd embernek nincsen áram az otthonában.

1,3 miliardi di persone in tutto il mondo non hanno accesso all'elettricità.

Meg tudod nekem mondani ennek az embernek a nevét?

- Mi puoi dire il nome di quell'uomo?
- Mi può dire il nome di quell'uomo?
- Mi potete dire il nome di quell'uomo?
- Puoi dirmi il nome di quell'uomo?
- Può dirmi il nome di quell'uomo?
- Potete dirmi il nome di quell'uomo?

- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikre nincsen szükség.
- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikük felesleges.

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

Mikor felemelitek az embernek Fiát, akkor megismeritek, hogy én vagyok.

Quando avrete innalzato il Figliuol dell'uomo, allora conoscerete che son io.

De a legtöbb embernek nincsenek olyan jó megérzései, mint hiszik magukról.

ma non sono esattamente così intuitivi come pensano.