Translation of "Pokol" in Italian

A háború pokol.

La guerra è l'Inferno.

Ördög és pokol!

Inferno e diavolo!

- Az élet pokolibb, mint maga a pokol.
- Az élet pokolibb, mint a pokol maga.

- La vita è più infernale dello stesso inferno.
- La vita è più infernale dell'inferno stesso.

Az élet pokolibb, mint a pokol maga.

- La vita è più infernale dello stesso inferno.
- La vita è più infernale dell'inferno stesso.

Két éven át kész pokol volt az életem.

Ho passato due anni di inferno assoluto.

A mennyország és a pokol csak az emberek szívében létezik.

Paradiso e Inferno esistono solo nel cuore degli uomini.

Fekete mint a pokol, erős mint a halál, édes mint a szerelem.

Nero come l'inferno, forte come la morte, dolce come l'amore.

Ne aggódj miattam; a pokol ott van, ahová minden érdekes ember megy.

- Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.
- Non preoccupatevi di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.

A csillagokat ígérték nekünk, de gyanítom, hogy addig kell várnunk ezeknek az ígéreteknek a beteljesülésére, míg a pokol be nem fagy.

Ci promettono la luna, ma ho il sospetto che per il compimento di quelle promesse potremmo aspettare che l'inferno geli.