Translation of "Percre" in Italian

Megbocsátanál egy percre, kérlek?

- Puoi scusarmi, per favore?
- Puoi scusarmi, per piacere?

30 percre van szükségem.

- Mi servono 30 minuti.
- A me servono 30 minuti.
- Mi servono trenta minuti.
- A me servono trenta minuti.

Percről percre jobban van.

Sta migliorando un po' alla volta.

Befognád a szádat egy percre?

- Potresti tacere per un secondo?
- Potreste tacere per un secondo?
- Potrebbe tacere per un secondo?

Szükségünk van egy pár percre.

- Ci serve qualche minuto.
- Abbiamo bisogno di qualche minuto.

Ide tudnál jönni egy percre?

- Potresti venire qui per un minuto?
- Potresti venire qua per un minuto?
- Potreste venire qui per un minuto?
- Potreste venire qua per un minuto?
- Potrebbe venire qui per un minuto?
- Potrebbe venire qua per un minuto?

Elnézést, elkérhetem ezt egy percre?

- Scusa, posso prenderlo in prestito per un minuto?
- Scusate, posso prenderlo in prestito per un minuto?
- Scusi, posso prenderlo in prestito per un minuto?
- Scusa, posso prenderla in prestito per un minuto?
- Scusate, posso prenderla in prestito per un minuto?
- Scusi, posso prenderla in prestito per un minuto?
- Scusa, lo posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusa, la posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusate, lo posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusate, la posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusi, lo posso prendere in prestito per un minuto?
- Scusi, la posso prendere in prestito per un minuto?

Tamás, nyugton tudnál maradni öt percre?

- Tom, riesci a stare fermo per cinque minuti?
- Tom, puoi stare fermo per cinque minuti?

Hallod, fogd már be egy percre a szádat!

- Ehi, taci per un secondo!
- Ehi, taccia per un secondo!
- Ehi, tacete per un secondo!