Translation of "Legtöbben" in Italian

Észrevettem, hogy a legtöbben

Mi resi conto che tantissime persone, tra noi,

Legtöbben pedig nézőkké váltunk,

mentre la maggior parte di noi è diventata spettatore

A legtöbben odáig vagyunk a megérzéseinkért,

Molti di noi amano l'intuito,

Gyanítom, hogy legtöbben ezt válaszoltuk volna.

Ho il sospetto che sia la risposta che molti di noi avrebbero dato.

Akiket megkerestem, legtöbben beleegyeztek a találkozásba.

La maggioranza delle persone che contatto accetta di incontrarmi.

A legtöbben a városban vakáción vannak.

La maggior parte della gente in questa città è in vacanza.

A legtöbben igen. Végül is Európában élünk.

La maggior parte. Dopotutto siamo in Europa.

- A legtöbb ember egyetért.
- A legtöbben egyetértenek.

La maggior parte delle persone sono d'accordo.

Azt feltételezva, hogy a legtöbben a rózsaszínűt választják,

con l'ipotesi che la maggior parte avrebbe scelto l'immagine rosa

Azt feltételezve, hogy a legtöbben a meleg tónusút választják,

supponendo che la maggior parte avrebbe scelto quella dai colori caldi,

A legtöbben az orvosi felfogás szerint értelmezik az autizmust.

La maggior parte della gente intende l'autismo attraverso presupposti medici.

A legtöbben úgy gondolják, hogy "egymást követő páros számok".

La maggioranza penserebbe che è la successione di numeri pari.

Teljes nyugalommal megteszek olyan dolgot, amitől a legtöbben frászt kapnának.

resto calma quando faccio qualcosa che normalmente spaventa tutti a morte.

De a legtöbben túlságosan félnek a 4, 12, 26 sort kipróbálni,

Ma la maggioranza ha paura a testare 4, 12, 26,

- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.

- A legtöbb ember a mindennapi életéről ír.
- A legtöbben a mindennapi életükről írnak.

La maggior parte delle persone scrive sulla propria vita quotidiana.

Még ha a programozó minden nap használ is pontosvesszőt, mostanában legtöbben csak a szmájliban használják.

Nonostante i programmatori utilizzino abitualmente il punto e virgola, al giorno d'oggi molte persone lo utilizzano soltanto per inserire le emoticon.