Translation of "élünk" in Italian

- Szegénységben élünk.
- Nélkülözésben élünk.

- Viviamo nella povertà.
- Noi viviamo nella povertà.

Élünk.

Viviamo.

Békében élünk.

- Viviamo in pace.
- Noi viviamo in pace.

Bostonban élünk.

- Viviamo a Boston.
- Noi viviamo a Boston.
- Abitiamo a Boston.
- Noi abitiamo a Boston.

Magyarországon élünk.

Viviamo in Ungheria.

Miért élünk?

Perché viviamo?

Belfastban élünk.

- Viviamo a Belfast.
- Abitiamo a Belfast.

Franciaországban élünk.

- Viviamo in Francia.
- Noi viviamo in Francia.
- Abitiamo in Francia.
- Noi abitiamo in Francia.

Társadalomban élünk.

Viviamo in una società.

Együtt élünk.

- Viviamo assieme.
- Noi viviamo assieme.
- Abitiamo assieme.
- Noi abitiamo assieme.

Ha partvidéken élünk,

Se viviamo lungo le coste,

Olyan korban élünk,

Stiamo trovando noi stessi in un momento al mondo

Csak egyszer élünk!

Si vive una volta sola.

Nem élünk együtt.

- Siamo separati.
- Noi siamo separati.
- Siamo separate.
- Noi siamo separate.

Veszélyes világban élünk.

È un mondo pericoloso.

Most együtt élünk.

- Viviamo assieme ora.
- Noi viviamo assieme ora.
- Abitiamo assieme ora.
- Noi abitiamo assieme ora.
- Abitiamo assieme adesso.
- Noi abitiamo assieme adesso.
- Viviamo assieme adesso.
- Noi viviamo assieme adesso.

A Földön élünk.

Viviamo sulla Terra.

Az elővárosban élünk.

- Abitiamo in periferia.
- Noi abitiamo in periferia.

A külvárosban élünk.

- Abitiamo in periferia.
- Noi abitiamo in periferia.
- Viviamo in periferia.
- Noi viviamo in periferia.

Különböző országokban élünk.

Viviamo in Paesi diversi.

és itt élünk, benyomorítva.

e noi viviamo tutti lì, stretti stretti.

Tudom, kapitalista társadalomban élünk,

Ora, so che viviamo in una società capitalista

- Együtt élünk.
- Együtt lakunk.

- Viviamo assieme.
- Noi viviamo assieme.
- Abitiamo assieme.
- Noi abitiamo assieme.

- Bostonban élünk.
- Bostonban lakunk.

- Viviamo a Boston.
- Noi viviamo a Boston.
- Abitiamo a Boston.
- Noi abitiamo a Boston.

- Itt lakunk.
- Itt élünk.

- Viviamo qui.
- Abitiamo qui.
- Viviamo qua.
- Abitiamo qua.

Azonban most ilyen világban élünk,

Ma questo è il mondo in cui viviamo,

Mindent: hogy szeretünk, hogy élünk,

Ogni aspetto di come amiamo, come viviamo,

A Föld nevű bolygón élünk.

Noi viviamo sul pianeta Terra.

Nem élünk már a kőkorszakban.

Non siamo più all’età della pietra.

Sajnos, ha ebben a hitben élünk,

Purtroppo, quando pensiamo in questo modo

Azt, hogy egy kis faluban élünk,

Che veniamo da una piccola parrocchia

A legtöbben igen. Végül is Európában élünk.

La maggior parte. Dopotutto siamo in Europa.

- New Yorkban élünk.
- New York-ban lakunk.

- Abitiamo a New York.
- Viviamo a New York.
- Noi abitiamo a New York.
- Noi viviamo a New York.

Ilyen közösségekben élünk, és ezzel kezdenünk kell valamit.

Vivete in quelle comunità e dovete fare qualcosa per cambiarle.

- Egy nagy városban élünk.
- Egy nagy városban lakunk.

- Viviamo in una grande città.
- Abitiamo in una grande città.
- Noi viviamo in una grande città.
- Noi abitiamo in una grande città.

és ha több problémát oldunk meg, nagyobb jólétben élünk.

E più problemi risolviamo, più prosperiamo.

Hogy most olyan dolgokat élünk át, Anthony, amint mondtad,

in cui viviamo cose, come hai detto tu, Anthony,

Azért eszünk, hogy éljünk, nem azért élünk, hogy együnk.

Si deve mangiare per vivere. Non vivere per mangiare

E hónap végén lesz, hogy tíz éve élünk itt.

Alla fine del mese saranno dieci anni che abitiamo qui.

Azért élünk, hogy tanuljunk, és azért tanulunk, hogy éljünk.

Viviamo per imparare e impariamo per vivere.

Annak felismerése, hogy ma valóságon túli világban élünk, arra vezetett,

E il fatto che oggi viviamo in un mondo post-verità

- Szeretjük egymást, de már nem élünk nemi életet.
- Szeretjük egymást, de már nem szeretkezünk.

- Ci amiamo, ma non facciamo più l'amore.
- Noi ci amiamo, ma non facciamo più l'amore.
- Ci amiamo, però non facciamo più l'amore.
- Noi ci amiamo, però non facciamo più l'amore.