Translation of "élünk" in Polish

Bostonban élünk.

Mieszkamy w Bostonie.

Magyarországon élünk.

Mieszkamy na Węgrzech.

Belfastban élünk.

Mieszkamy w Belfast.

Miért élünk?

Po co żyjemy?

Együtt élünk.

Mieszkamy razem.

Csak egyszer élünk!

Żyjesz tylko raz.

Nem élünk együtt.

Jesteśmy w separacji.

Veszélyes világban élünk.

To jest niebezpieczny świat.

A Földön élünk.

Mieszkamy na Ziemi.

3. Egy szimulációban élünk.

3. Żyjemy w symulacji.

Mindent: hogy szeretünk, hogy élünk,

Każdy aspekt naszej miłości, naszego życia,

A Föld nevű bolygón élünk.

Żyjemy na planecie Ziemia.

Emlékeztető mindenkinek, hogy most kivételes időket élünk.

Przypomnienie wszystkim, że nie jesteśmy teraz w normalnych czasach.

Elon Musk szerint majdnem biztos, hogy egy számítógép szimulációban élünk.

Elon Musk uważa za niemal pewne, że żyjemy w symulacji komputerowej.

Nick Bostrom filozófus szerint 20% az esélye hogy szimulációban élünk.

Filozof Nick Bostrom uważa, że jest więcej niż 20% szansy na to, iż jesteśmy w symulacji.

Azért eszünk, hogy éljünk és nem azért élünk, hogy együnk.

Jemy po to, by żyć, nie żyjemy po to, by jeść.

Soha nem érezzük jobban, hogy élünk, mint nagy szerelemben és mély szomorúságban.

Nigdy nie doświadczamy życia intensywniej niż podczas wielkiej miłości oraz głębokiego smutku.

- Munkára fel!
- Munkára!
- Dologra!
- Nézzük, miből élünk!
- Lássunk neki a munkának.
- Na, dolgozzunk!

Do roboty!

A kultúra a mindennapi értékrend, aminek alapján élünk. Ez része a jobb társadalom kiépítésének.

Kultura to system wartości, zgodnie z którym żyjemy. To element budowania lepszego społeczeństwa.

Ez pedig azt jelenti, hogy van rá esély, hogy mi is egy szimulált univerzumban élünk.

...co oznacza sporą szansę na to, że jesteśmy w jednym z symulowanych wszechświatów.

Más szóval, ha szimulációban élünk, létezik egy magasabb rendű lény - de az önmagunk egy verzója!

Innymi słowy - jeśli żyjemy w symulacji, to gdzieś jest istota na wyższym poziomie, ale jest pewną wersją nas samych!