Translation of "Korában" in Italian

Emberként az MI korában?

come umani nell'età dell'IA?

Ahol parancsnok korában Charles Ramsey

dove Charles Ramsey, quando era commissario in quella città,

Hetven éves korában halt meg.

È morto all'età di settant'anni.

Négyéves korában már tudott olvasni.

- Quando aveva quattro anni, sapeva leggere.
- Quando aveva quattro anni, lei sapeva leggere.

Cégigazgató lett harminc éves korában.

- È diventato il presidente dell'azienda quando aveva trent'anni.
- Diventò il presidente della compagnia quando aveva trent'anni.

Fiatal korában bizonyára nagyon szép volt.

Dev'essere stata molto bella da giovane.

Fiatal korában sok bűnt követett el.

Ha commesso molti peccati in gioventù.

Tom kilencvenkilenc éves korában halt meg.

- Tom è morto all'età di novantanove anni.
- Tom morì all'età di novantanove anni.

Tom 65 éves korában halt meg.

- Tom è morto a sessantacinque anni.
- Tom morì a sessantacinque anni.

Tamás tizenhárom éves korában tért vissza Bostonba.

- Tom è venuto a Boston quando aveva tredici anni.
- Tom venne a Boston quando aveva tredici anni.

A nagyapám fiatal korában egy bordélyház zongoráján játszott, hogy megkeresse a mindennapi betevőrevalót.

Quando era giovane, per guadagnare da vivere, mio nonno suonava il piano in una casa di tolleranza.

- Hány éves volt Viktória királynő, amikor férjhez ment?
- Hány éves korában ment férjhez Viktória királynő?

- Quanti anni aveva la Regina Vittoria quando si è sposata?
- Quanti anni aveva la Regina Vittoria quando si sposò?

Hatéves korában megtanulta kezelni az írógépet, és azt mondta a tanítónak, hogy kézzel írni már nem kell megtanulnia.

A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.