Translation of "Követett" in Dutch

Bűncselekményt követett el.

Ze heeft een misdaad begaan.

A kutya követett.

De hond volgde mij.

Öngyilkosságot követett el.

- Hij heeft zelfmoord gepleegd.
- Hij heeft zichzelf omgebracht.

Sok hibát követett el.

Ge hebt veel fouten gemaakt.

Tegnap öngyilkosságot követett el.

Ze heeft gisteren zichzelf gedood.

Tamás követett engem hazáig.

Tom is me naar huis gevolgd.

Tamás követett engem ide.

Tom is mij hierheen gevolgd.

Tamás követett minket ide.

Tom is ons hierheen gevolgd.

Óriási hibát követett el.

Hij heeft een heel grote fout gemaakt.

Tom öngyilkosságot követett el.

Tom pleegde zelfmoord.

A férfi gyilkosságot követett el.

De man heeft een moord gepleegd.

- Öngyilkosságot követett el.
- Öngyilkos lett.

Hij heeft zelfmoord gepleegd.

A híres énekes öngyilkosságot követett el.

- De populaire zangeres pleegde zelfmoord.
- De populaire zanger pleegde zelfmoord.

Végre belátta, hogy hibát követett el.

Uiteindelijk zag hij in dat hij zich vergist had.

A regény hősnője öngyilkosságot követett el.

De heldin in de roman pleegde zelfmoord.

Fiatal korában sok bűnt követett el.

Hij beging vele zonden in zijn jeugd.

Az újságcikk szerint öngyilkosságot követett el.

Volgens het krantenartikel heeft ze zelfmoord gepleegd.

- Tom követett minket.
- Tom utánunk jött.

Tom volgde ons.

Jack nem követett el semmilyen hibát.

Dat is niet de fout van Jack.

- Sok hibát ejtettél.
- Sok hibát követett el.

Ge hebt veel fouten gemaakt.

Belinski helyrehozhatatlan hibákat követett el az orosz irodalmon.

Belinski heeft de Russische literatuur onherstelbare schade toegebracht.

Ez nyilvánvaló, hogy egy nagy hibát követett el.

Het is duidelijk dat hij een grote fout heeft gemaakt.

- Mit végzett?
- Mit tett?
- Mit követett el?
- Mit cselekedett?

Wat heeft hij gedaan?

- Tamás öngyilkos lett.
- Tamás öngyilkosságot követett el.
- Tamás megölte magát.

Tom pleegde zelfmoord.

Egy nap követett engem. Amikor egy polip követ téged, az a legcsodálatosabb dolog.

Op een dag volgde ze me. Dat is zoiets ongelooflijks, gevolgd worden door een octopus.

- Yukio Mishima 1970-ben lett öngyilkos.
- Misima Jukió 1970-ben öngyilkosságot követett el.

Yukio Mishima pleegde zelfmoord in 1970.

- Az újság szerint öngyilkos lett.
- Az újság azt mondja, hogy öngyilkosságot követett el.

- In de krant stond er dat hij zelfmoord heeft gepleegd.
- Er stond in de krant dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

- Tom sok hibát csinált.
- Tom sok hibát ejtett.
- Tom sok hibát követett el.

Tom heeft veel fouten gemaakt.

- Megölte magát harminc éves korában.
- Harminc éves volt, amikor öngyilkos lett.
- Öngyilkosságot követett el harminc évesen.

Hij pleegde zelfmoord toen hij dertig was.