Translation of "Követett" in Japanese

Bűncselekményt követett el.

- 彼女は犯罪を犯した。
- 彼女は罪を犯した。

Törvénytelenséget követett el.

彼は違法行為をした。

A kutya követett.

いぬが後についてきた。

Öngyilkosságot követett el.

彼は自殺をした。

Sok hibát követett el.

たくさん間違ったね。

Öt gyilkosságot követett el.

彼は５つの殺人を犯した。

- Hibát követett el.
- Hibázott.

彼は間違えた。

Komoly bűncselekményt követett el.

彼は重大な犯罪を犯した。

Tegnap öngyilkosságot követett el.

彼女は昨日自殺した。

Tom öngyilkosságot követett el.

トムは自殺した。

A férfi gyilkosságot követett el.

その男は殺人を犯した。

- Öngyilkosságot követett el.
- Öngyilkos lett.

彼は自殺をした。

A híres énekes öngyilkosságot követett el.

その人気歌手は自殺した。

A regény hősnője öngyilkosságot követett el.

その小説のヒロインは自殺した。

Igaz, hogy Tom öngyilkosságot követett el?

トムが自殺したって本当なの？

Tiltakozott, hogy ő semmilyen bűntényt sem követett el.

彼女は罪を犯していないと抗議した。

Tom rámutatott a hibákra, melyeket Mari követett el.

トムはメアリーの間違えていたところを指摘した。

- Tamás öngyilkos lett.
- Tamás öngyilkosságot követett el.
- Tamás megölte magát.

トムは自殺した。

A rendőrség egy téves nyomot követett, mialatt a valódi bűnös elmenekült.

警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。

Egy nap követett engem. Amikor egy polip követ téged, az a legcsodálatosabb dolog.

‎彼女は僕を追いかけていた ‎すごいことだ

- Yukio Mishima 1970-ben lett öngyilkos.
- Misima Jukió 1970-ben öngyilkosságot követett el.

三島由紀夫は１９７０年に自殺した。

- Az újság szerint öngyilkos lett.
- Az újság azt mondja, hogy öngyilkosságot követett el.

新聞によると彼が自殺したようだ。