Translation of "Kérdezd" in Italian

Kérdezd őket!

- Chiedilo a loro.
- Lo chieda a loro.
- Chiedetelo a loro.

Kérdezd Tomot.

Chiedi a Tom.

Kérdezd apád!

Chiedilo al papà!

Őt kérdezd!

- Chiediglielo.
- Glielo chieda.
- Chiedeteglielo.
- Chiedilo a lui.
- Lo chieda a lui.
- Chiedetelo a lui.

Kérdezd Alexet!

- Chiedilo ad Alex.
- Chiedetelo ad Alex.
- Lo chieda ad Alex.
- Chiedi ad Alex.
- Chieda ad Alex.
- Chiedete ad Alex.

- Kérdezd meg Tomot róla.
- Erről Tomot kérdezd.

- Chiedilo a Tom.
- Chiedetelo a Tom.
- Lo chieda a Tom.
- Chiedila a Tom.
- La chieda a Tom.
- Chiedetela a Tom.

Kérdezd a rendőrt!

- Chiedi al poliziotto.
- Chieda al poliziotto.
- Chiedete al poliziotto.

Kérdezd meg Tomit.

- Chiedi a Tom.
- Chiedete a Tom.
- Chieda a Tom.
- Chiedilo a Tom.
- Chiedetelo a Tom.
- Lo chieda a Tom.

Inkább Tomot kérdezd!

- Chiedilo a Tom invece.
- Chiedetelo a Tom invece.
- Lo chieda a Tom invece.

Valaki mástól kérdezd, kérlek.

Per piacere, chiedilo a qualcun altro.

- Ne kérdezz!
- Ne kérdezd!

- Non chiedere.
- Non chiedete.
- Non chieda.

Akkor először azt kérdezd meg:

beh, questa dovrebbe essere una delle prime domande da porre:

Kérdezd meg tőle a nevét.

- Chiedigli il suo nome.
- Gli chieda il suo nome.
- Chiedetegli il suo nome.

Kérdezd meg Tomot, hol van!

- Chiedi a Tom dov'è.
- Chieda a Tom dov'è.
- Chiedete a Tom dov'è.

Ne engem kérdezz. Kérdezd Tomot!

- Non chiederlo a me. Chiedilo a Tom.
- Non lo chieda a me. Lo chieda a Tom.
- Non chiedetelo a me. Chiedetelo a Tom.

Kérdezd meg Tomot te magad!

- Chiedilo tu a Tom.
- Lo chieda lei a Tom.

Ezt most ne kérdezd tőlem.

- Non chiedermelo ora.
- Non chiedermelo adesso.
- Non me lo chieda ora.
- Non me lo chieda adesso.
- Non chiedetemelo ora.
- Non chiedetemelo adesso.
- Non me lo chiedere ora.
- Non me lo chiedere adesso.
- Non me lo chiedete ora.
- Non me lo chiedete adesso.

Kérdezd meg Jakabot, a darust.

Chiedi a Giacomo, l'operatore di gru.

Kérdezd meg tőle, mikor jön vissza.

Chiedigli quando lei tornerà.

Kérdezd meg Tomtól, hogy mit tett!

Chiedi a Tom cos'ha fatto.

- Kérdezd meg a rendőrtől a helyes irányt!
- Kérdezd meg a biztos urat, hogy merre menjünk.

Chiedi la direzione al poliziotto.

Kérdezd meg, hova parkolta le az autóját.

Chiedigli dove ha parcheggiato la macchina.

Kérdezd meg Tomot, ha nekem nem hiszel!

- Chiedi a Tom se non mi credi.
- Chieda a Tom se non mi crede.
- Chiedete a Tom se non mi credete.

Mielőtt hozzálátsz, kérdezd meg Tomot, hogy szabad-e.

- Prima di farlo, bisogna chiedere il permesso a Tom.
- Prima di farlo, devi chiedere il permesso a Tom.
- Prima di farlo, deve chiedere il permesso a Tom.
- Prima di farlo, dovete chiedere il permesso a Tom.

Csak menj oda Tomihoz, és kérdezd meg őt!

- Perché non vai a chiederlo a Tom?
- Perché non va a chiederlo a Tom?
- Perché non andate a chiederlo a Tom?
- Perché non vai a chiedere a Tom?
- Perché non va a chiedere a Tom?
- Perché non andate a chiedere a Tom?

- Valaki mástól kérdezd, kérlek.
- Kérem, kérdezzen meg valaki mást.

- Chiedilo a qualcun altro, per favore.
- Chiedilo a qualcun altro, per piacere.
- Chiedetelo a qualcun altro, per favore.
- Chiedetelo a qualcun altro, per piacere.
- Lo chieda a qualcun altro, per favore.
- Lo chieda a qualcun altro, per piacere.