Translation of "Elhagytam" in Italian

Elhagytam Tomot.

- Ho lasciato Tom.
- Io ho lasciato Tom.
- Lasciai Tom.
- Io lasciai Tom.

Elhagytam az esernyőmet.

Ho perso il mio ombrello.

elhagytam San Diegó-i irodám,

lasciavo il mio ufficio di San Diego

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato mio padre.
- Persi l'orologio che mi diede mio padre.

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

Ho perso il mio ombrello.

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elhagytam a kulcsaimat.

Ho perso le chiavi.

- Elhagytam a kulcsot.
- Elvesztettem a kulcsot.

Ho perso la chiave.

- Elvesztettem a jogosítványomat.
- Elhagytam a jogsimat.

- Ho perso la mia patente.
- Io ho perso la mia patente.
- Ho perso la mia patente di guida.
- Io ho perso la mia patente di guida.

Mikor hazaérkeztem, észrevettem, hogy elhagytam a pénztárcámat.

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

10 év telt el, mióta elhagytam Japánt.

Sono passati 10 anni da quando ho lasciato il Giappone.

Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.

- Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
- Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
- Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
- Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

- Elhagytam a kulcsot.
- Nincs meg a kulcs.

Ho perso la chiave.

Ez ugyanaz a tárca, mint amit egy hete elhagytam.

Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa.

Végül évekkel később nehéz döntést hoztam, és elhagytam a cégem,

Anni dopo presi la difficile decisione di abbandonare la mia start up

- Elhagytam a mobiltelefonomat és nem találom.
- Elvesztettem a mobilomat és nem találom.

- Ho perso il mio cellulare e non riesco a trovarlo.
- Ho perso il mio cellulare e non lo riesco a trovare.

- Az esernyőmet a buszban hagytam.
- Elhagytam az esernyőmet a buszon.
- A buszban hagytam az esernyőmet.
- A buszon felejtettem az esernyőmet.

Ho lasciato il mio ombrello in autobus.