Translation of "Csinálta" in Italian

Az ellenkezőjét csinálta.

- Ha fatto il contrario.
- Lui ha fatto il contrario.
- Fece il contrario.
- Lui fece il contrario.

Megint azt csinálta.

- L'ha fatto di nuovo.
- Lui l'ha fatto di nuovo.
- L'ha fatta di nuovo.
- Lui l'ha fatta di nuovo.
- L'ha rifatto.
- Lui l'ha rifatto.
- L'ha rifatta.
- Lui l'ha rifatta.

Mindenki ezt csinálta.

- Lo stavano facendo tutti.
- La stavano facendo tutti.

Ki csinálta ezt?

Chi faceva questo?

- Szándékosan tette.
- Direkt csinálta.

- L'ha fatto apposta.
- Lui l'ha fatto apposta.

Ki csinálta a felvételt?

Chi ha scattato la foto?

Elmondta Tom, hogy csinálta?

Tom ha detto come l'ha fatto?

Ki csinálta a fényképet?

Chi ha scattato la foto?

Nem az én kutyám csinálta.

Il mio cane non ha fatto questo.

Ki csinálta ezt a tortát?

Chi ha fatto questa torta?

Megkérdezem Tomitól, miért csinálta ezt.

Chiederò a Tom per quale motivo l'ha fatto.

Azt hittem, csinálta ezt már Tomi.

Pensavo che Tom lo avesse già fatto.

- Ki csinálta a hóembert?
- Ki építette a hóembert?

Chi ha fatto il pupazzo di neve?

- Tominak sikerült.
- Tom csinálta.
- Tom készítette.
- Tom megcsinálta.

- Tom l'ha fatto.
- Tom l'ha fatta.
- Tom lo fece.
- Tom la fece.

- Kíváncsi vagyok, miért tette.
- Miért tette ezt vajon?
- Miért csinálta vajon?

- Mi domando perché ha fatto questo.
- Mi chiedo perché l'abbia fatto.
- Io mi chiedo perché l'abbia fatto.
- Mi chiedo perché lui l'abbia fatto.
- Io mi chiedo perché lui l'abbia fatto.

- Ki készítette a babát?
- Ki csinálta a babát?
- Ki állította elő a babát?

- Chi ha fabbricato la bambola?
- Chi fabbricò la bambola?

- Tom azt mondja, hogy ezt nem ő tette.
- Tom azt mondja, hogy ezt nem ő csinálta.

Tom dice che questo non l'ha fatto lui.