Translation of "Embereket" in Polish

- Látsz embereket a parkban?
- Lát ön embereket a parkban?
- Láttok embereket a parkban?
- Látnak önök embereket a parkban?

Widzisz ludzi w parku?

A fegyverek nem ölnek embereket. Emberek ölnek embereket.

To nie pistolety zabijają ludzi. Ludzie zabijają ludzi.

Embereket hoznak Argentínából

słyszeliśmy, że przenosili ludzi z Argentyny

Utálom az embereket.

Nienawidzę ludzi.

Ismerem az embereket.

Znam ludzi.

- Tisztelem az idős embereket.
- Én tisztelem az idős embereket.

Szanuję starszych ludzi.

- Intelligens állatok segíthetik az embereket.
- Értelmes állatok segíthetik az embereket.
- Okos állatok segíthetik az embereket.

Inteligentne zwierzęta mogą pomóc ludziom.

Minket, embereket lenyűgöz a sebesség.

Mamy obsesję na punkcie szybkości.

A számítógépek elbutítják az embereket.

Komputery ogłupiają ludzi.

Ismered mind ezeket az embereket?

Znasz tych wszystkich ludzi?

Nem ismerem ezeket az embereket.

- Nie znam tych ludzi.
- Nie znam tamtych ludzi.

"Miért érdekelné az embereket a kagylók védelme?"

dlaczego ktoś poza mną ma się przejmować

Ők naplopók, nem értem az ilyen embereket.

To lenie. Nie rozumiem takich osób.

A fogságban tartott polip képes megkülönböztetni az embereket.

ośmiornica żyjąca w niewoli umie rozpoznawać poszczególnych ludzi.

Akik szintén csak nem immunis embereket fertőzhetnek tovább.

Które mogą rozprzestrzeniać go tylko na osoby, które nie są odporne.

Ha megkérdezzük az embereket, milyen képet kapcsolnak a szerelemhez,

Jeśli zapytamy ludzi, co ilustruje miłość,

Jobb embereket hagynak maguk után, mint amilyenek ők maguk.

zostawiają następców daleko lepszych od nich samych.

- Nézz végig ezeken az embereken!
- Nézd azokat az embereket!

Popatrz na tych wszystkich ludzi.

Olyan szépek itt a telkek, hogy az embereket nem érdekli a mennyország.

Krajobrazy są tutaj tak piękne, że ludzi nie interesuje raj.

Ha nem tudjuk, úgy illendő, hogy megkérdezzük azokat az embereket, akik tudják.

Jeśli czegoś nie wiemy, wypada zapytać ludzi, którzy wiedzą.

- Tisztelem az idős embereket.
- Tisztelem az időseket.
- Megbecsülöm az időseket.
- Tiszteletben tartom az öregeket.
- Tisztelem az öregeket.

Szanuję starszych ludzi.

A Tatoeba Korpusban a hibák számának csökkentésének egyik módja az lenne, hogy arra biztassuk az embereket, hogy csak a saját anyanyelvükre fordítsanak.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.