Translation of "Aggódik" in Italian

Tom aggódik.

Tom è preoccupato.

Mindenki aggódik.

- Tutti sono preoccupati.
- Sono tutti preoccupati.

- Nagyon aggódik önök miatt.
- Nagyon aggódik önökért.

- È molto preoccupata per te.
- Lei è molto preoccupata per te.
- È molto preoccupata per voi.
- Lei è molto preoccupata per voi.
- È molto preoccupata per lei.
- Lei è molto preoccupata per lei.

Nem mindenki aggódik.

Non tutti sono preoccupati.

Ki aggódik Tomért?

Chi è preoccupato per Tom?

Úgy tűnik, mindenki aggódik.

- Tutti sembrano preoccupati.
- Sembrano tutti preoccupati.

Nyilvánvaló, hogy Tom aggódik.

Tom era chiaramente preoccupato.

Aggódik az egészsége miatt.

È preoccupata per la sua salute.

Tudom, hogy Tom aggódik.

- So che Tom è preoccupato.
- Lo so che Tom è preoccupato.

Anyám a jövőm miatt aggódik.

Mia madre è in ansia per il mio futuro.

Aggódik, hogy elveszti a munkáját.

- È preoccupato di perdere il lavoro.
- È preoccupato di perdere il suo lavoro.
- Lui è preoccupato di perdere il suo lavoro.

Apám aggódik az egészségem miatt.

Mio padre è preoccupato per la mia salute.

Tom úgy tűnik, hogy aggódik.

Tom sembra preoccupato.

Azt mondja, hogy nem aggódik.

- Dice che non è preoccupata.
- Dice di non essere preoccupata.

Úgy tűnik, Tom egy kicsit aggódik.

Tom sembra un po' preoccupato.

Tom azt mondta, hogy nem aggódik.

- Tom ha detto di non essere preoccupato.
- Tom disse di non essere preoccupato.
- Tom ha detto che non era preoccupato.
- Tom disse che non era preoccupato.

Tom gyakran aggódik a pénz miatt.

- Tom si preoccupa spesso per i soldi.
- Tom si preoccupa spesso per il denaro.

Tom mindig a pénz miatt aggódik.

- Tom si preoccupa sempre per i soldi.
- Tom si preoccupa sempre per il denaro.

- Tamás túl sokat aggodalmaskodik.
- Túl sokat aggódik Tamás.

Tom si preoccupa troppo.

- Azt hiszem, Tom fél.
- Azt hiszem, Tom aggódik.

- Penso che Tom abbia paura.
- Tom ha paura, penso.