Translation of "életébe" in Italian

A baleset majdnem az életébe került.

- L'incidente gli è quasi costato la vita.
- L'incidente gli costò quasi la vita.

Ez a választás betört a fiaim életébe.

I miei figli sono stati travolti da questa elezione.

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

Oltrepassi il limite quando interferisci nella vita degli animali.

Egy pillanatnyi tétovázás egy pilótánál az életébe is kerülhet.

- Un momento di esitazione può costare la vita a un pilota.
- Un momento di esitazione può costare la vita ad un pilota.

és végül a járvány több mint 11 000 ember életébe került.

e l'epidemia si è diffusa fino ad uccidere più di 11.000 persone.