Translation of "éjszakára" in Italian

Éjszakára maradhatok?

Posso fermarmi per la notte?

Hány éjszakára?

Per quante notti?

Hány éjszakára maradtok?

Quante notti resterete?

Éjszakára bezárjuk az ajtókat.

- Chiudiamo a chiave le porte la sera.
- Noi chiudiamo a chiave le porte la sera.

Megengedte, hogy maradjak egy éjszakára.

- Mi lasciò rimanere da lui una notte.
- Mi ha ospitato per una notte.

Hány éjszakára szeretné a szobát?

Per quante notti vorreste la camera?

Úgy tűnik, itt maradunk éjszakára.

A quanto pare resteremo qui stanotte.

- Hány éjszakára?
- Mennyi éjszakáról lenne szó?

Per quante notti?

De egy éjszakára betérnek a városba, egy szezonális specialitás kedvéért.

Ma, per una sola notte, vengono in città per una specialità stagionale.

Tisztítóhalak távolítják el elhalt bőrüket és parazitáikat. Az ifjonc felkészítése a nagy éjszakára.

i pesci pulitori rimuovono squame morte e parassiti. Preparano il giovane per la grande notte.