Translation of "Kedvéért" in Polish

Az élvezet kedvéért, mint amilyen az ízletes étel,

Poszukujemy przyjemności, czyli smacznego jedzenia,

Tomnak fel kellett szednie néhány kilót a szerep kedvéért.

Tom musiał przytyć do roli.

De egy éjszakára betérnek a városba, egy szezonális specialitás kedvéért.

Ale w tę jedną noc odwiedzają miasto, by zasmakować sezonowego specjału.

- Nem akarunk most változatosságképpen vidékre utazni?
- A változatosság kedvéért elmenjünk vidékre?

Może dla odmiany pojedziemy na wieś?

- Tom és Mary a gyerekek miatt nem válnak el.
- Tomnak és Marinak a gyerekek kedvéért együtt kell maradniuk.

Tom i Mary muszą pozostać małżeństwem ze względu na dzieci.