Translation of "állam" in Italian

Al-Káida, az Iszlám Állam -

Al-Qaeda, ISIS,

és az állam törvénytelensége ellenére?

nonostante l'anarchia statale?

Az unióban ötven állam van.

Ci sono cinquanta Stati nell'unione.

Egy fontos állam jelenlegi kormányzójáról beszéltünk,

del governatore attuale di uno stato importante

Ami több, mint sok állam büntetése emberölésért.

molti Stati hanno una pena minore per l'omicidio di secondo grado.

épp New York állam északi részén próbáltam

Ero su una strada a nord di New York,

Az állam én vagyok! - mondta a király.

Io sono lo Stato! - disse il re.

Ebben az országban az árakat az állam kontrollálja.

In questo paese il governo controlla i prezzi.

Feljöttem az állam északi részébe, és ott is maradtam.

Sono andato a nord dello stato e non sono mai più andato via.

New York állam északi részén egy kisvárosban és Idahóban,

in una cittadina a nord di New York e dell'Idaho,

Ahelyett, hogy a piac és az állam közt őrlődnénk,

Quando ci troviamo schiacciati tra mercato e Stato,

- Le vagyok nyűgözve.
- Lehidalok!
- Dobok egy hátast!
- Leesik az állam!
- El vagyok képedve.
- Nem jutok szóhoz!
- Hát ettől elállt a lélegzetem.
- Letaglózott.

- Sono impressionato.
- Io sono impressionato.
- Sono impressionata.
- Io sono impressionata.