Translation of "Voltatok" in German

- Hol jártatok?
- Hol voltatok?
- Merre voltatok?

Wo wart ihr?

Féltékenyek voltatok.

Ihr wart eifersüchtig.

Hol voltatok?

- Wo wart ihr?
- Wo seid ihr gewesen?

Elfoglaltak voltatok?

Wart ihr beschäftigt?

- Ti meg merre voltatok?
- Hol voltatok hát?

Wo wart ihr denn?

Hol voltatok tegnap?

Wo wart ihr gestern?

Voltatok már Ausztráliában?

- Warst du schon einmal in Australien?
- Waren Sie schon einmal in Australien?
- Wart ihr schon einmal in Australien?

Nem voltatok ott.

Ihr wart nicht dort.

Mikor voltatok Bostonban?

- Wann warst du in Boston?
- Wann wart ihr in Boston?
- Wann waren Sie in Boston?

Tényleg voltatok Ausztráliában?

Wart ihr wirklich in Australien?

- Tökéletes voltál.
- Tökéletesek voltatok.

- Du warst perfekt.
- Das hast du perfekt gemacht.

Voltatok már valaha Franciaországban?

Wart ihr schon mal in Frankreich?

Otthon voltatok tegnap este?

Wart ihr gestern Abend zuhause?

Mennyi ideig voltatok Bostonban?

Wie lange wart ihr in Boston?

Voltatok már Disneyland-ben?

Wart ihr schon mal im Disneyland?

Voltatok már valaha is házasok?

Wart ihr je verheiratet?

Hol voltatok egy órával ezelőtt?

Wo wart ihr vor einer Stunde?

Hallottam, hogy nemrég Bostonban voltatok.

Ich habe gehört, ihr seiet neulich in Boston gewesen.

- Meddig maradtál?
- Meddig voltatok?
- Meddig maradtatok?

- Wie lange bist du geblieben?
- Wie lange seid ihr geblieben?
- Wie lange sind Sie geblieben?

Te és Tom mennyi ideig voltatok házasok?

Wie lange warst du mit Tom verheiratet?

Észrevettem, hogy tegnap este nem voltatok otthon.

- Ich habe bemerkt, dass du gestern Abend nicht zu Hause warst.
- Ich habe bemerkt, dass ihr gestern Abend nicht zu Hause wart.
- Ich habe bemerkt, dass Sie gestern Abend nicht zu Hause waren.

- Egyedül voltál?
- Egyedül voltatok?
- Csak te voltál?

- Warst du alleine?
- Wart ihr allein?
- Waren Sie alleine?

- Tegnap nem voltál itt?
- Tegnap nem voltatok itt?

- Warst du gestern nicht hier?
- Wart ihr gestern nicht hier?
- Waren Sie gestern nicht hier?

- Amíg nem voltatok, telefonált Tomi.
- A távollétetekben telefonált Tomi.

Tom hat während eurer Abwesenheit angerufen.

Nem voltatok házasok a tetovált fiúval, akit bilincsben vittek el?

Du warst doch nicht mit dem tätowierten Typ verheiratet, den sie in Handschellen mitnahmen?

- Nézzetek a szemembe, és mondjátok, hogy nem tettétek meg.
- Nézzetek a szemembe, és mondjátok, hogy nem ti voltatok.

Schaut mir in die Augen und sagt mir, dass ihr es nicht getan habt.