Translation of "Viszlát" in German

- Viszlát!
- Szia!
- Viszlát később!

Wir sehen uns!

Viszlát!

Tschüss!

Viszlát holnap!

- Wir sehen uns morgen!
- Wir sehen uns morgen.
- Wir sehen uns dann morgen!

Viszlát reggel!

Bis morgen früh!

- Viszlát!
- Viszontlátásra!

- Auf Wiedersehen!
- Wiedersehen.

Viszlát hétfőn!

Bis Montag.

Viszlát a hétvégén!

Wir sehen uns am Wochenende!

Viszlát a pokolban!

Wir sehen uns in der Hölle wieder!

- Viszlát!
- A viszontlátásra!

- Auf Wiedersehen!
- Leb wohl!
- Tschüss!
- Tschau!

Ideje menni. Viszlát később!

Es ist höchste Zeit zu gehen. Bis bald.

- Hamarosan találkozunk!
- Viszlát hamarosan!

Bis bald!

- Sziasztok!
- Viszlát.
- Addig is.
- Szia!

Wir sehen uns.

Nyolcvan mondat elég mára, viszlát.

Achtzig Sätze sind genug für heute, tschüss!

Megtetted a dolgodat, viszlát, kedves.

Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.

- Ma délután kettőkor találkozunk.
- Viszontláltásra ma délután két órakor.
- Viszlát délután kettőkor!

- Wir sehen uns um zwei Uhr heute Nachmittag!
- Bis heute Nachmittag um zwei Uhr!

- Hazament anélkül, hogy akár csak egy "viszlát"-ot mondott volna.
- Hazament anélkül, hogy elköszönt volna.

Er ging nach Hause und sagte noch nicht einmal "Auf Wiedersehen".

- Viszlát holnap!
- A holnapi viszontlátásra!
- Holnap találkozunk. Szia!
- Na, akkor még holnap találkozunk.
- Na, akkor holnap még találkozunk.

Bis morgen!

- Ha nektek ez nem felel meg, akkor fel is út, le is út!
- Ha nektek ez nem jó, akkor viszlát!

- Wenn du damit ein Problem hast, hau ab!
- Wenn euch das nicht passt, verschwindet!

- Helló!
- Viszlát!
- Viszontlátásra!
- Isten áldjon!
- Isten veled!
- Puszi!
- Akkor heló!
- Szevasz tavasz!
- Csákány!
- Na, légy jó!
- Na, legyetek jók!
- No, Isten áldása!
- Na pá!
- Csákó!
- Pá!
- Szia, szia!
- Pá, puszi!

- Leb wohl!
- Tschüss!
- Tschau!
- Tschüs!