Translation of "Tudásom" in German

- Tisztában vagyok vele, hogy meddig terjed a tudásom.
- Ismerem a tudásom határait.

Ich bin mir der Grenzen meines Wissens bewusst.

Elég szar a francia tudásom.

- Mein Französisch ist Scheiße.
- Mein Französisch ist Mist.

A legjobb tudásom szerint nincs gyerekük.

Sie haben meines Wissens keine Kinder.

- Szerintem a német tudásom nem elég jó.
- Véleményem szerint nem elég jó a német tudásom.

Meiner Meinung nach ist mein Deutsch nicht gut genug.

Szerintem a német tudásom nem elég jó.

Meiner Meinung nach ist mein Deutsch nicht gut genug.

Az én angol tudásom egyáltalán nem jó.

Mein Englisch ist alles andere als gut.

Az az érzésem, hogy a francia tudásom nem sokkal lett jobb.

Ich glaube, mein Französisch wird nicht viel besser.

Akkor is, ha ez egy nagyon nehéz feladat, megcsinálom a legjobb tudásom szerint.

- Es ist eine ziemlich schwierige Aufgabe, aber ich werde mein Bestes geben.
- Wenngleich es sich um eine sehr schwierige Aufgabe handelt, werde ich mein Bestes geben.

Bocsika, de az én angol tudásom még nem elég jó, hogy megértsek ilyen összetett szövegeket.

Entschuldige, aber mein Englischniveau ist noch zu niedrig, um Texte solcher Schwierigkeit zu verstehen.