Translation of "Tervezed" in German

Tervezed, hogy maradsz?

Hast du vor zu bleiben?

És hogyan tervezed?

Wie willst du es anstellen?

Tervezed, hogy megölöd Tomot?

- Wolltest du Tom umbringen?
- Wolltet ihr Tom umbringen?
- Wollten Sie Tom umbringen?

Tervezed, hogy keresel magadnak munkát?

Hast du vor, dir einen Job zu suchen?

Azt tervezed, hogy Tomot magaddal viszed?

Hast du vor, Tom mitzunehmen?

Mióta tervezed, hogy ezt titokban tartod tőlem?

Wie lange hattest du denn vor das vor mir geheimzuhalten?

- Hogy tervezel segíteni?
- Hogy tervezed, hogy segítesz?

Wie wollen Sie helfen?

Mennyi időre tervezed, hogy ebben az országban maradsz?

Wie lange hast du vor, in diesem Land zu bleiben?

- Nem tervezed, hogy elmész oda? Vagy?
- Oda te nem szándékszol menni, ugye?

Du hast nicht vor, dort hinzugehen, oder?