Translation of "Segítesz" in English

Nem segítesz.

- You're not helping.
- You do not help.
- You aren't helping.

Segítesz Tamásnak?

Are you helping Tom?

- Segítesz?
- Kisegítesz?

Can you help?

- Miért nem segítesz soha?
- Miért nem segítesz sohasem?
- Te miért nem segítesz soha?

Why don't you ever help?

Segítesz nekem lefordítani?

Will you help me with the translation?

Remélem segítesz nekem.

I hope that you'll help me.

Segítesz majd nekik?

Will you help them?

Segítesz, ha segítek?

If I help you, will you help me?

Nem segítesz Tamásnak?

Won't you help Tom?

Azt ígérted, segítesz.

- You promised you would help me.
- You promised that you would help me.
- You promised that you'd help me.
- You promised you'd help me.

Szóval segítesz nekem?

- Are you going to help me?
- Will you help me then?

Segítesz majd, ha átköltözöm?

Can you help me when I move?

Miért nem segítesz egyáltalán?

Why aren't you helping me at all?

Miért nem segítesz neki?

Why don't you help her out?

Tudtam, hogy segítesz nekem.

I knew you'd help me.

Segítesz nekünk megkeresni Tomit?

Can you help us find Tom?

Miért nem segítesz Tamásnak?

Why don't you help Tom?

Kösz, hogy segítesz benne!

- Thank you for helping me with this.
- I appreciate you helping me with this.

Segítesz majd a házi feladatomban?

Will you help me with my homework?

Kedves tőled, hogy segítesz nekem.

It's nice of you to help me.

Szándékodban áll, hogy segítesz neki?

Do you intend to help him?

Segítesz nekem, vagy mi van?

Are you gonna help me or what?

Segítesz nekem megtalálni a kulcsaimat?

Can you help me find my keys?

Miért nem te segítesz neki?

Why aren't you the one who helps her?

Segítesz majd nekem bepakolni a bőröndömet?

- Will you help me pack up my suitcase?
- Will you help me pack my suitcase?

Mary, miért nem segítesz az öcsédnek?

Mary, why don't you help your brother?

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelezel, hogy segítesz.

I appreciate your help.

Tudod, számítottak rá, hogy segítesz Tominak.

You were supposed to be helping Tom, you know.

- Nagyon rendes vagy, hogy segítesz.
- Igazán kedves, hogy segít nekem.
- Nagyon rendi vagy, hogy segítesz.

- It's very kind of you to help me.
- It is very kind of you to help me.

Erre én: "Jó, ha segítesz, rögtön bebizonyítom.

I said, "Okay. Do me a favor, and I'll prove this right now.

Csak üldögélsz ott vagy segítesz is nekünk?

So, are you just going to sit there, or are you going to help us?

Ha segítesz benne, akkor elérem az ágakat.

I think I can reach the branch if you'll give me a boost.

Elvállalom a munkát, feltéve, ha segítesz nekem.

- I will accept the work, provided that you help me.
- I will accept the work, provided you help me.

- Hogy tervezel segíteni?
- Hogy tervezed, hogy segítesz?

How do you plan to help?

Egy héten hányszor segítesz Tomnak a házijában?

How many times a week do you help Tom with his homework?

Tervezed, hogy holnap segítesz nekem, nem igaz?

You're planning to help me tomorrow, aren't you?

- Várjuk, hogy segíts nekünk.
- Várjuk, hogy segítesz nekünk.

We're waiting for you to help us.

- Remélem, hogy segíteni fogsz nekem.
- Remélem, segítesz nekem.

- I hope that you'll help me.
- I hope you'll help me.

Csak akkor tudunk neked segíteni, ha te segítesz nekünk.

We can't help you unless you help us.

Nagyon kedves tőled, hogy segítesz nekem megcsinálni a házi feladatokat.

It's very kind of you to help me with my homework.

- Ha nem segít nekünk, mi sem tudunk magán segíteni.
- Ha nem segítesz nekünk, mi sem tudunk segíteni rajtad.

We can't help you unless you help us.