Translation of "Adott" in Korean

Nem adott.

그냥 주어지는 것이 아닙니다.

Minden kultúrában, civilizációban adott.

모든 문화와 문명에 내재된 것이죠.

Az adott kor igényei szerint.

다시 재건축 될 수 있다는 점이에요.

S kellemetlen hangot adott ki, –

매번 제 발을 움직일 때마다

És ez valamiféle furcsa bizonyosságot adott.

‎그걸 보니 ‎희한하게도 믿음이 생겼죠

Amikor a számítógép egy adott problémával szembesül,

컴퓨터가 특정 문제를 마주하면,

Egy szempillantás alatt alkalmat adott a kormányzatnak kijelenteni:

정부에서는 이런 말을 하려고 들겁니다.

Az Azuri cég több tízezer egységet adott el

Azuri라는 회사는 이런 태양광 장치 수만 개를

Napoleon tehát parancsot adott Sorbier tábornokának Gárda tüzérség.

그래서 나폴레옹은 소르비에 장군의 근위 포병대에게

Hogy egy adott térben a legnagyobb hozamot érjék el,

또한 일정한 공간에서 생산을 최대화하기 위해서는

és kb. 60 ezer adag erjesztett tofut adott el.

약 6만 개의 취두부를 팔았습니다.

De az Egyesült Államok szövetségi kormánya ellentétes üzeneteket adott.

그러나 미국에서는 정부 안에서도 엇갈리는 주장이 나옵니다.

Amely jelzi, hogy az adott idegsejt mennyire befolyásolja a következőt

다시 말해, 이쪽에 있는 뉴런이

Tenzing szállást ajánlott nekem a házában, és munkát is adott.

텐징은 나더러 자기 집에 머물라며 일자리도 주었지요.

De gyakran az adományokért cserébe adott ajándék a másik megértésének jelképe,

하지만 꽤 자주, 사람을 이해하는 이 사소한 일이