Translation of "Falon" in German

- Egy térkép van a falon.
- A falon van egy térkép.

- An der Wand ist eine Landkarte.
- An der Wand hängt eine Karte.

- A falon van egy térkép.
- A térkép a falon van.

Die Karte hängt an der Wand.

Egy óra van a falon.

Eine Uhr hängt an der Wand.

A kép ferde a falon.

Das Bild hängt schief.

A kép a falon függ.

Das Bild hängt an der Wand.

Át kellett másznom a falon.

Ich musste über die Mauer klettern.

Bob arcképe van a falon.

Dort ist ein Portrait von Bob an der Wand.

- A falon keresztül hallom, hogy ezek mit beszélnek.
- A falon át hallom, miről beszélnek.

Ich höre durch die Wand, was sie sprechen.

Tom látott egy repedést a falon.

Tom sah einen Riss in der Wand.

Mi az az izé a falon?

Was ist dieses Ding dort an der Wand?

Házunkban is bekeretezett szabadalmak függenek a falon.

Sie hängen alle gerahmt in unserem Haus.

Le kell mosnod a falon lévő graffitit.

Du musst die Graffiti auf der Wand wegwischen.

Megakadt a szeme a falon lévő vásznon.

Seine Augen blieben an dem Gemälde an der Wand hängen.

Egy kalap és egy kabát lógott a falon.

An der Wand hingen ein Hut und ein Mantel.

Tom irodájában mindenhol mókusos képek lógnak a falon.

Tom hat überall in seinem Büro Eichhörnchenbilder an der Wand hängen.

A falon keresztül hallom, hogy ezek mit beszélnek.

Ich höre durch die Wand, was sie sprechen.

A kultúra nem az, hogy mi lóg a falon,

Kultur sind nicht die Bilder, die man aufhängt,

Ő festette azt a képet, amelyik a falon lóg.

Er hat das Bild gemalt, das an der Wand hängt.

A kép a falon az, amit Tomi tavaly festett.

Das Bild an der Wand ist das, was Tom letzten Sommer gemalt hat.

- Ferdén van a kép.
- Ferdén van a kép a falon.

Das Bild hängt schief.

- A szeg átment a falon.
- A szög átütötte a falat.

Der Nagel ging durch die Mauer.

Letakarta a feszületet a falon és elővett egy pisztolyt a íróasztalfiókból.

Er verhüllte das Kruzifix an der Wand und nahm aus der Schreibtischschublade eine Pistole.