Translation of "Szüleid" in German

- Mik a szüleid?
- Mivel foglalkoznak a szüleid?
- Mit dolgoznak a szüleid?

Was sind deine Eltern von Beruf?

- A szüleid tudják?
- A szüleid tudnak róla?

Wissen deine Eltern Bescheid?

Élnek a szüleid?

Leben deine Eltern?

Ezek a szüleid?

Sind das deine Eltern?

- Németországban élnek még a szüleid?
- Németországban laknak még a szüleid?

- Leben Ihre Eltern noch in Deutschland?
- Leben deine Eltern noch in Deutschland?

- Hol vannak most a szüleid?
- Most hol vannak a szüleid?

- Wo sind deine Eltern jetzt?
- Wo sind eure Eltern jetzt?
- Wo sind Ihre Eltern jetzt?

- Németországban élnek még a szüleid?
- A szüleid még Németországban élnek?

Leben deine Eltern noch in Deutschland?

Hogy vannak a szüleid?

Wie geht es deinen Eltern?

Hol vannak a szüleid?

Wo sind deine Eltern?

A szüleid tudnak erről?

Wissen deine Eltern davon?

Beszélnek a szüleid franciául?

Sprechen deine Eltern Französisch?

A szüleid itthon vannak?

Sind deine Eltern zu Hause?

Hol voltak a szüleid?

Wo waren deine Eltern?

Élnek még a szüleid?

Leben deine Eltern noch?

Itt vannak a szüleid?

Sind deine Eltern hier?

Korán elhunytak a szüleid?

Sind deine Eltern früh gestorben?

- Semmit sem adtak a szüleid?
- A szüleid semmit nem adtak neked ?

Haben dir deine Eltern gar nichts gegeben?

- A szüleid tudják, hogy terhes vagy?
- Tudják a szüleid, hogy állapotos vagy?

- Wissen deine Eltern, dass du schwanger bist?
- Wissen Ihre Eltern, dass Sie schwanger sind?

Meg kellene felelned szüleid reményeinek.

Du solltest den Hoffnungen deiner Eltern entsprechen.

Semmit sem adtak a szüleid?

Haben dir deine Eltern gar nichts gegeben?

Mikor jönnek haza a szüleid?

Wann kommen deine Eltern nach Hause?

A szüleid tudják, hol vagy.

Deine Eltern wissen, wo du bist.

Remélem, szüleid megengedik, hogy összeházasodjunk.

Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.

Tudják a szüleid, hogy dohányzol?

Wissen deine Eltern, dass du rauchst?

Tudják a szüleid, hogy itt vagy ?

Wissen deine Eltern, dass du hier bist?

A szüleid bizonyára már betegre aggódták magukat.

- Deine Eltern müssen ganz krank vor Sorge gewesen sein.
- Eure Eltern müssen ganz krank vor Sorge gewesen sein.

A szüleid nem tarthatnak minket örökre egymástól távol.

Deine Eltern können uns nicht für immer auf Distanz halten.

- Hol laknak a szüleid? - Az én szüleim már meghaltak.

„Wo wohnen deine Eltern?“ – „Meine Eltern sind schon tot.“

- Nem tudod megérteni szüleid fájdalmát?
- Nem tudja megérteni szülei fájdalmát?

Kannst du den Schmerz deiner Eltern nicht verstehen?

Nem lennék a helyedben, amikor erről tudomást szereznek a szüleid.

Ich möchte nicht an deiner Stelle sein, wenn deine Eltern es erfahren.

Hány évesnek kell lenned ahhoz, hogy a szüleid engedélye nélkül megházasodj?

Wie alt muss man sein, um ohne Einwilligung der Eltern heiraten zu können?