Translation of "Színt" in German

Tom színt váltott.

Toms Gesichtsfarbe änderte sich.

Milyen színt szeretsz?

- Was magst du für eine Farbe?
- Welche Farbe gefällt dir?

Utálom azt a színt.

Ich finde die Farbe fürchterlich.

Szeretem a fekete színt.

Mir gefällt die Farbe Schwarz.

Jobb szeretem a világosabb színt.

Mir gefällt eine hellere Farbe besser.

- Mit gondolsz, ő melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt szereti?
- Mit gondolsz, melyik szín tetszik neki?

Was glaubst du, welche Farbe ihr gefällt?

Idővel az ábrázolás piros színt kapott,

Mit der Zeit wurden diese Darstellungen rot --

Gyakran kapcsoljuk a fekete színt a halálhoz.

Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.

- Szeretem a sárga színt.
- Szeretem a sárgát.

Mir gefällt die Farbe Gelb.

- Szeretem a vöröset.
- Szeretem a piros színt.

Ich mag die Farbe Rot.

Gyakran hozzuk összefüggésbe a fekete színt a halállal.

- Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.
- Wir assoziieren Schwarz oft mit dem Tod.

Tom mondta, hogy nem szereti ezt a színt.

Tom hat gesagt, dass er diese Farbe nicht mag.

- Szereted ezt a színt?
- Tetszik ez a szín?

- Magst du diese Farbe?
- Mögt ihr diese Farbe?
- Mögen Sie diese Farbe?

- Tetszik nekem ez a szín.
- Szeretem ezt a színt.

Ich mag diese Farbe.

A monotónia szürkeségébe Tomi színt és mókát vitt bele.

In der Öde der Eintönigkeit schuf Tom Abwechslung und Spaß.

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

Für Wirbellose, die Blau und Grün besonders gut sehen, sind sie unwiderstehlich.

- A kék pirossal összekeverve lilát ad.
- A kék színt, ha összekeverjük a pirossal, akkor lilát kapunk.

Die blaue Farbe vermischt mit Rot ergibt Purpur.

Tom szerint nem a jobboldalnak kellene magyarázkodnia, miért ellenzi a migránsok korlátlan és ellenőrizetlen bevándorlását Európába, hanem a balliberálisoknak kellene színt vallania, miért akarják Európát muszlim bevándorlókkal elárasztani.

Tom denkt nicht, Rechte müssten sich rechtfertigen, warum sie den unbegrenzten und unkontrollierten Zuzug der Migranten nach Europa ablehnen, sondern Linksliberale müssten ihre wahre Absicht offenlegen, warum sie Europa mit muslimischen Einwanderern überschwemmen wollen.